1
00:00:49,833 --> 00:00:55,208
እኔ፣ ኮንስታንስ ሬይድ፣
ውሰዱህ፣ ክሊፎርድ ቻተርሊ፣</i>

2
00:00:56,000 --> 00:00:58,208
<i>በህጋዊ መንገድ የተጋባሁ ባሌ ለመሆን፣</i>

3
00:00:59,333 --> 00:01:01,750
ከዚህ ቀን ጀምሮ ለመያዝ እና ለመያዝ፣</i>

4
00:01:01,833 --> 00:01:04,041
<i>ለበጎ እና ለክፉ፣</i>

5
00:01:04,125 --> 00:01:06,291
<i>ለበለጸጉ እና ለድሆች፣</i>

6
00:01:06,375 --> 00:01:08,708
<i>በበሽታ እና በጤና ላይ

7
00:01:21,625 --> 00:01:23,833
ምን ይሰማዋል?

8
00:01:23,916 --> 00:01:26,666
አላውቅም። ነገ ጠይቁኝ።

9
00:01:26,750 --> 00:01:29,875
- የሆነ ነገር መብላት ያስፈልግዎታል.
- ከዚህ ልብስ መውጣት አለብኝ.

10
00:01:30,833 --> 00:01:31,916
ኦው.

11
00:01:32,416 --> 00:01:33,250
እም

12
00:01:33,333 --> 00:01:34,333
እንዴት ነው የምመለከተው?

13
00:01:34,375 --> 00:01:38,166
ደህና፣ ክሊፎርድን እጠራጠራለሁ።
በእንግዳ መቀበያው ላይ ለረጅም ጊዜ መቆየት ይፈልጋሉ.

14
00:01:39,333 --> 00:01:41,916
አይመስላችሁም።
እናቱ ትፈቅድ ነበር?

15
00:01:42,000 --> 00:01:43,708
ደህና፣ እንደማደርገው ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ አይደለሁም።

16
00:01:43,791 --> 00:01:46,250
አሁን ስለ አለባበሱ እያወራን ነው ፣ ሂልዳ ፣

17
00:01:46,333 --> 00:01:48,083
ወይስ ሠርጉ?

18
00:01:48,166 --> 00:01:51,458
ጠዋት ላይ ወደ ፊት ይመለሳል.
ብንተወው አስቡት

19
00:01:51,541 --> 00:01:53,416
እና ከዚያ አንድ አስፈሪ ነገር ተከሰተ.

20
00:01:53,500 --> 00:01:56,958
- ከእሱ ጋር የግብረ ሥጋ ግንኙነት ማድረግ አልቻልክም?
- ሂልዳ! በቁም ነገር ሁን።

21
00:01:57,041 --> 00:02:01,583
ነኝ። በጣም ያነሰ ቁርጠኝነት ነው,
እና ክሊፎርድ የሚፈልገው ብቻ ነው።

22
00:02:01,666 --> 00:02:02,958
ክሊፎርድ እንደዛ አይደለም።

23
00:02:03,041 --> 00:02:06,000
እሱን ታውቀዋለህ። እሱ ደግ እና አሳቢ ነው።

24
00:02:06,083 --> 00:02:07,250
ደህንነት እንዲሰማኝ ያደርጋል።

25
00:02:07,333 --> 00:02:10,291
የእሱ ቤተሰብ ከእኛ የበለጠ ባህላዊ ነው ፣
ብዬ እገምታለሁ፣

26
00:02:10,375 --> 00:02:13,375
እኔ ግን የራሱ አመለካከት ይመስለኛል
በእውነቱ በጣም ተራማጅ ናቸው።

27
00:02:13,458 --> 00:02:14,625
- በእውነት?
- አዎ።

28
00:02:14,708 --> 00:02:15,708
እም...

29
00:02:16,125 --> 00:02:20,166
- ስለዚያ ጀርመናዊ ልጅ ያውቃል?
- አዎ። እና ምንም አይደለም ይላል።

30
00:02:20,250 --> 00:02:22,625
ከጦርነቱ በፊት ነበር
ስለዚህ አይቆጠርም.

31
00:02:22,708 --> 00:02:26,416
እኔን ማሳመን አያስፈልግም።
የራሴ ጀርመናዊ ልጅ ነበረኝ፣ አስታውስ?

32
00:02:26,500 --> 00:02:28,625
ደህና ፣ የእኔ ሞቷል ።

33
00:02:29,458 --> 00:02:31,791
አየህ ያ ብቻ ነው።

34
00:02:32,458 --> 00:02:33,750
ምን?

35
00:02:33,833 --> 00:02:35,791
እንደገና ስትጎዳ ማየት አልፈልግም።

36
00:02:37,250 --> 00:02:39,416
አንተ፣ እ... የአንተን ትከፍታለህ

37
00:02:40,166 --> 00:02:41,291
ልብ በቀላሉ.

38
00:02:41,375 --> 00:02:42,375
ኦ ሂልዳ!

39
00:02:43,250 --> 00:02:45,333
- ክሊፎርድ!
- እምም, ማጠናከሪያዎች ደርሰዋል.

40
00:02:45,416 --> 00:02:46,625
አእምሮዬን አንብበሃል።

41
00:02:46,708 --> 00:02:49,083
ያንተን ልጠጣ ትንሽ ቀርቧል
በመንገድ ላይ.

42
00:02:49,166 --> 00:02:50,708
- ቺርስ።
- ቺርስ።

43
00:02:50,791 --> 00:02:51,625
ደህና፣ አሁንስ?

44
00:02:51,708 --> 00:02:54,250
አባቶቻችን
ጥብስ እያዘጋጁ ነው.

45
00:02:54,333 --> 00:02:55,791
አብረን ልንጋፈጣቸው እንችላለን?

46
00:02:56,541 --> 00:02:57,666
እርግጥ ነው።

47
00:02:58,541 --> 00:03:00,041
አስደናቂ ትመስላለህ, Con.

48
00:03:01,416 --> 00:03:02,666
አመሰግናለሁ።

49
00:03:04,791 --> 00:03:07,416
- እሰማቸዋለሁ።
- አዎ.

50
00:03:08,041 --> 00:03:09,166
ወይ...

51
00:03:10,875 --> 00:03:11,875
ዝግጁ ነህ?

52
00:03:15,083 --> 00:03:19,458
ስለዚ ክሊፎርድ እና ኮኒ...

53
00:03:19,541 --> 00:03:23,250
...የእኛ አዲስ ተስፋ ለ Wragby ወራሽ።

54
00:03:23,333 --> 00:03:25,125
ወደ ክሊፎርድ እና ኮኒ።

55
00:03:25,208 --> 00:03:27,166
አባት፣ ያገባንበት ምክንያት ብቻ አይደለም።

56
00:03:27,250 --> 00:03:29,458
አይ ፣ ሌላ ባሮኔት ለምን ያገባል?

57
00:03:29,541 --> 00:03:31,208
ሽሕ

58
00:03:31,291 --> 00:03:34,083
- ኮኒን ስላገኘሁ አገባሁ።
- እና እኔ አንተ።

59
00:03:36,916 --> 00:03:40,416
እነዚያን ማመስገን እንፈልጋለን
ቅቤ እና የስኳር ራሽን የለገሱ

60
00:03:40,500 --> 00:03:42,041
ለማክበር እንዲረዳን.

61
00:03:42,125 --> 00:03:44,250
ለሚቀጥለው የቻተርሊ ወራሽ።

62
00:03:44,333 --> 00:03:46,833
ወደ Chatterleys!

63
00:03:54,708 --> 00:03:56,250
ዝም ብለን እንጠብቃለን።

64
00:04:10,958 --> 00:04:11,958
አዎን.

65
00:04:17,958 --> 00:04:18,791
አምላኬ።

66
00:04:18,875 --> 00:04:20,750
"ለምን ሌላ ባሮኔት አግብቷል?"

67
00:04:21,416 --> 00:04:22,666
የማይታመን።

68
00:04:22,750 --> 00:04:24,583
ልጆች ትፈልጋለህ ክሊፎርድ?

69
00:04:24,666 --> 00:04:26,833
ኧረ አዎ። አዎ አንድ ቀን።

70
00:04:28,166 --> 00:04:30,250
- ለአባቴ ሳይሆን ለኛ ስል ነው።
- እምም.

71
00:04:31,208 --> 00:04:32,208
እንደሚያደርጉት በማሰብ።

72
00:04:32,875 --> 00:04:33,875
እንደማስበው አዎ.

73
00:04:52,166 --> 00:04:53,333
ምን? ደህና ነህ?

74
00:04:53,416 --> 00:04:55,666
አዎን ፣ በእርግጥ። አዝናለሁ። እ...

75
00:04:56,666 --> 00:04:57,708
ብቻ ነው እም...

76
00:05:00,291 --> 00:05:02,375
ማሰብ ማቆም አልችልም።
ወደ ፊት ስለመመለስ.

77
00:05:02,458 --> 00:05:04,625
- እኔ... ደህና እንደምሆን አውቃለሁ።
- ትሆናለህ.

78
00:05:05,208 --> 00:05:07,833
- ምንም ማድረግ የለብንም.
- አይ, አይሆንም, እኔ ... እፈልጋለሁ.

79
00:05:21,541 --> 00:05:23,541
በእርግጠኝነት አትፈልጉኝም።
ወደ ጣቢያው ለመምጣት?

80
00:05:23,625 --> 00:05:24,916
አመሰግናለሁ።

81
00:05:25,000 --> 00:05:27,541
ንስርዓተ-ስርዓት ኣይንገብርን ኢኻ።

82
00:05:37,166 --> 00:05:38,166
እወድሃለሁ ኮን.

83
00:05:43,291 --> 00:05:44,291
ባይ።

84
00:05:47,791 --> 00:05:49,500
ደብዳቤዎችዎን በጉጉት እጠብቃለሁ.

85
00:05:51,333 --> 00:05:52,750
በየቀኑ እጽፍልሃለሁ።

86
00:06:21,208 --> 00:06:24,583
<i>ውድ ሂልዳ፣
ጦርነቱ ሁላችንንም እንደሚቀይር አውቅ ነበር</i>

87
00:06:25,333 --> 00:06:26,958
<i>ግን ምን ያህል እንደሆነ እርግጠኛ አልነበርኩም።</i>

88
00:06:29,833 --> 00:06:32,208
<i>የሚመስለው
ያበቃው ከግማሽ የህይወት ዘመን በፊት ነው፣</i>

89
00:06:32,291 --> 00:06:33,416
<i>ግማሽ ዓመት ብቻ አይደለም።</i>

90
00:06:33,958 --> 00:06:35,833
<i>ከዚህ ቀደም ከለንደን ተንቀሳቅሰናል።</i>

91
00:06:37,000 --> 00:06:38,666
<i>አሁን Wragby ደርሰናል፣</i>

92
00:06:40,125 --> 00:06:41,625
<i>የክሊፎርድ ቤተሰብ ንብረት።</i>

93
00:06:43,458 --> 00:06:46,125
<i>እኛ ከገባን በኋላ፣
ብዙ ጊዜ ልጽፍልህ እጠብቃለሁ።</i>

94
00:06:46,791 --> 00:06:48,958
<i>ተወዳጅ እህትህ ኮኒ።</i>

95
00:06:56,541 --> 00:06:57,541
አመሰግናለሁ።

96
00:07:00,875 --> 00:07:04,291
ሰር ክሊፎርድ እንኳን ደህና መጣህ።
ለአንተ ስንጸልይ ቆይተናል።

97
00:07:06,375 --> 00:07:08,083
እናመሰግናለን ሚስተር ዋረን።

98
00:07:10,583 --> 00:07:11,583
አለ አንዱ

99
00:07:12,333 --> 00:07:13,333
እሺ.

100
00:07:16,666 --> 00:07:18,375
አመሰግናለሁ። እችላለሁ፣ ኧረ... ማስተዳደር እችላለሁ።

101
00:07:20,083 --> 00:07:22,833
ሚስተር እና ሚስስ ዋረን፣ ይህች ባለቤቴ ናት፣

102
00:07:24,041 --> 00:07:25,291
አዲሷ ሌዲ ቻተርሊ.

103
00:07:25,375 --> 00:07:27,083
አንቺን ማግኘቴ በጣም ደስ ይላል ሚልዲ።

104
00:07:30,500 --> 00:07:32,125
ብዙ የሚሠራው ሥራ አለ።

105
00:07:32,708 --> 00:07:35,083
ሁሉንም ሰራተኞች መልሰው ይቅጠሩ
እንችላለን ወይዘሮ ዋረን

106
00:07:36,166 --> 00:07:37,625
አሮጊቷ ሴት የተሻሉ ቀናትን ታይታለች።

107
00:07:37,708 --> 00:07:39,833
ወደ ህይወት እንመልሳታለን።

108
00:07:40,958 --> 00:07:44,500
መጠቀም ትፈልጋለህ ብለን አሰብን
የአባትህ ትምህርት እንደ ዋና መኝታ ቤት ፣

109
00:07:44,583 --> 00:07:46,416
ስለዚህ መጨነቅ የለብዎትም
ከደረጃዎች ጋር.

110
00:07:46,500 --> 00:07:48,208
አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ ዋረን

111
00:07:49,541 --> 00:07:50,541
አይ.

112
00:07:51,666 --> 00:07:53,375
አይ፣ ሻንጣውን እዚህ እናስገባ።

113
00:07:54,875 --> 00:07:56,583
ቤተ መፃህፍቱን እንደ ማስተር እንጠቀማለን።

114
00:07:59,541 --> 00:08:00,833
ዋው

115
00:08:02,416 --> 00:08:05,833
የበለጠ የሚያነቃቃው ምንድን ነው?
በመጻሕፍት መካከል ከመተኛት ለጸሐፊ?

116
00:08:09,958 --> 00:08:13,291
አባትን ያገኙት እዚህ ነው።
ልቡ ተሰበረ ይላሉ።

117
00:08:15,000 --> 00:08:16,583
በብስጭት የሞተ ይመስለኛል።

118
00:08:16,666 --> 00:08:19,458
ክሊፎርድ... አሁን ሁሉም ነገር ተከናውኗል።

119
00:08:20,875 --> 00:08:23,750
ሕይወት የምንሰራው ነገር ነው።

120
00:08:24,291 --> 00:08:25,625
- ወይዘሮ ዋረን
- አዎ።

121
00:08:25,708 --> 00:08:27,791
መጋረጃዎችን እንከፍት,
ጥቂት ብርሃን ይስጥ።

122
00:08:27,875 --> 00:08:29,166
እርግጥ ነው, ሚላዲ.

123
00:08:31,208 --> 00:08:33,750
- ዙሪያውን መመልከት አለብን.
- እኔ እሠራለሁ።

124
00:08:35,250 --> 00:08:37,708
ለመጠቀም እንኳን ደህና መጡ
ከቤተ-መጽሐፍት በላይ ያለው የግል ክፍል

125
00:08:37,791 --> 00:08:39,166
ከቤተሰብ ምስሎች ጋር.

126
00:08:39,250 --> 00:08:41,125
ሊኖርህ ይችላል።
የሁለተኛው ፎቅ አጠቃላይ.

127
00:08:43,791 --> 00:08:44,958
ወደ ቤት እንኳን በደህና መጡ ክሊፎርድ።

128
00:09:22,791 --> 00:09:25,916
ደህና ነህ? አግኛችኋለሁ።
በእኔ ላይ ተደገፍ፣ ክብደትህን በእኔ ላይ አድርግ።

129
00:09:27,083 --> 00:09:29,708
- ዝግጁ?
- ኤም-ኤም. አዎ።

130
00:09:37,541 --> 00:09:39,916
እየገባኝ ነው።

131
00:09:40,000 --> 00:09:41,333
- ውደድ።
- እምም.

132
00:09:44,791 --> 00:09:46,333
ታውቃለህ፣ እም...

133
00:09:47,291 --> 00:09:50,416
ለማስፋት እያሰብኩ ነው።
በካምብሪጅ ውስጥ የጻፍኩትን አጭር ልቦለድ.

134
00:09:50,500 --> 00:09:52,208
- እምም?
- ወደ ልብ ወለድ መለወጥ.

135
00:09:52,291 --> 00:09:54,000
- በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።
- ይመስላችኋል?

136
00:09:54,083 --> 00:09:55,208
እም-ህም

137
00:09:55,291 --> 00:09:57,625
- አንተ የእኔ አርታኢ ትሆናለህ?
- እርግጥ ነው።

138
00:09:57,708 --> 00:10:00,125
አራሚ፣ ታይፒስት።
ማመልከቻዬን አቀርባለሁ።

139
00:10:00,208 --> 00:10:02,041
ወደ ክምር አናት አደርስሃለሁ።

140
00:10:03,125 --> 00:10:04,125
- ደህና፧
- አዎ።

141
00:10:04,875 --> 00:10:07,833
ኦህ፣ ይህ አልጋ ካሰብኩት በላይ ለስላሳ ነው።

142
00:10:12,208 --> 00:10:14,916
- የመጀመሪያው ምሽት በ Wragby. እም.
- እንኳን ደህና መጣህ።

143
00:10:16,125 --> 00:10:18,791
- ኦህ, ይቅርታ.
- ኦህ, ደህና ነህ. በእውነት።

144
00:10:54,875 --> 00:10:55,875
ምን?

145
00:10:58,291 --> 00:10:59,291
ይቅርታ ኮን

146
00:11:01,541 --> 00:11:03,250
በቃ ከእንግዲህ አልችልም ፣ ታውቃለህ?

147
00:11:04,500 --> 00:11:05,500
በጣም አዝናለሁ።

148
00:11:07,166 --> 00:11:08,583
ምንም አይደለም. አታስብ።

149
00:11:09,500 --> 00:11:10,500
ደህና ትሆናለህ?

150
00:11:12,916 --> 00:11:13,916
አዎ።

151
00:11:27,166 --> 00:11:28,500
እወድሃለሁ ኮን.

152
00:11:30,333 --> 00:11:32,125
ይህ መጥፎ ነገር ነው, ግን ታያለህ.

153
00:11:33,083 --> 00:11:34,916
እኛ... እዚህ ደስተኞች እንሆናለን።

154
00:11:35,958 --> 00:11:36,958
በ Wragby.

155
00:11:42,708 --> 00:11:43,583
ሰላም ጌታዬ።

156
00:11:43,666 --> 00:11:46,916
እኔ ጠንካራ ፣ ታታሪ ሰው ነኝ ፣
እና አንተን አላሰናከልም.

157
00:11:47,958 --> 00:11:50,541
ሊሊ ዊዶን.
እናቴ ሰር ጂኦፍሪ ትሰራ ነበር።

158
00:11:52,166 --> 00:11:53,166
እውነት?

159
00:11:54,416 --> 00:11:55,416
ኦሊቨር ሜሎርስ?

160
00:11:56,583 --> 00:11:59,083
አንተ ለአባቴ ሰርተሃል
ከጦርነቱ በፊት.

161
00:11:59,833 --> 00:12:00,833
አዬ ጌታዬ

162
00:12:01,500 --> 00:12:04,041
- እና አንተ የጦር ሌተናንት ነበርክ።
- ነበርኩ, ጌታዬ.

163
00:12:04,125 --> 00:12:06,708
በቅንነት ታምናለህ
ወደ ጨዋታ አያያዝ መመለስ ማለት ነው።

164
00:12:06,791 --> 00:12:09,416
የሚያረካ ይሆናል
እንደ መኮንንነት ጊዜዎ በኋላ?

165
00:12:10,291 --> 00:12:11,833
ትንሽ ዝምታ ይጠቅመኛል

166
00:12:13,125 --> 00:12:16,291
- ጦርነት በወንዶች ላይ የሚያደርገውን በበቂ ሁኔታ አይቻለሁ።
- እምም.

167
00:12:16,375 --> 00:12:17,666
እንደ እኔ.

168
00:12:17,750 --> 00:12:20,291
መንገድህን ማወቅ አለብህ
በንብረቱ ዙሪያ ከእኔ የተሻለ።

169
00:12:20,375 --> 00:12:23,583
ወይኔ፣ ወይኔ።
እሷ እየሰራች ሳለ መጎብኘት አልቻልኩም።

170
00:12:24,166 --> 00:12:26,916
በጣም ጥሩ እንግዲህ። እንኳን ደህና መጣህ ሚስተር ሜሎርስ።

171
00:12:27,708 --> 00:12:28,583
ጌታዬ.

172
00:12:28,666 --> 00:12:32,041
እንደዚያ ከሆነ, ማድረግ አለብን
መንገዳችንን አብረን እንማር። አንችልም?

173
00:12:32,125 --> 00:12:33,916
- እምም.
- አመሰግናለሁ ሊሊ።

174
00:12:35,125 --> 00:12:36,750
ስሜ ኬሊ ማርቲን ነው ሚላዲ።

175
00:12:36,833 --> 00:12:39,041
- አመሰግናለሁ።
- ለአምስት ዓመታት ገረድ ሆኛለሁ።

176
00:12:43,166 --> 00:12:44,208
<i>ውድ ሂልዳ፣</i>

177
00:12:45,291 --> 00:12:47,583
<i>እኔ የማላስብ ሉጥ ነኝ
ቶሎ ላለመጻፍ</i>

178
00:12:48,708 --> 00:12:52,083
<i>በመከላከያዬ፣ Wragby አስፈለገ
እጅግ በጣም ብዙ መጠን ያለው ዝንባሌ</i>

179
00:12:53,291 --> 00:12:54,916
ግን በመጨረሻ ሙሉ ሰራተኛ አለን።

180
00:12:55,000 --> 00:12:57,125
ድንቅ ነገር የሰራ
ቦታውን ወደነበረበት ለመመለስ</i>

181
00:13:02,333 --> 00:13:04,000
<i>የክሊፎርድ ጥንካሬ ተመልሷል።</i>

182
00:13:05,916 --> 00:13:08,750
<i>አሁንም እኔ ብቻ ነኝ
እሱን ለመርዳት ፈቃደኛ ነው</i>

183
00:13:08,833 --> 00:13:11,333
<i> ግን በየቀኑ
በራሱ ብዙ እና ብዙ ማድረግ ይችላል</i>

184
00:13:15,458 --> 00:13:17,708
<i>ይጽፋል፣ ሁል ጊዜ፣</i>

185
00:13:18,625 --> 00:13:22,291
መንፈሱን የሚጠብቅ፣
እና የመጀመሪያውን ልብ ወለድ</i>ማጠናቀቅ ተቃርቧል

186
00:13:23,666 --> 00:13:26,500
"መጀመሪያ ሚስስ ገርትሩድን አገኘኋት።
በእራት ፣ በነጠላ ሰረዝ ፣

187
00:13:26,583 --> 00:13:28,875
በጌታ ዊደርቢ የተወረወረ።

188
00:13:28,958 --> 00:13:31,750
Witherby፣ W-I-T-H-E-R-B-Y።

189
00:13:32,333 --> 00:13:35,416
"ከአንድ ሰው ጋር ፣ ከማን ጋር..."
በዚህ በጣም ተደስቻለሁ…

190
00:13:35,958 --> 00:13:39,166
- "እንደ ሰው አይነት..."
<i>- እዚህ አገር ጸጥ ብሏል።

191
00:13:40,916 --> 00:13:43,041
በለንደን ያሳለፍነው ሕይወት ናፈቀኝ፣</i>

192
00:13:43,125 --> 00:13:44,708
<i>እና በእርግጥ፣ ናፍቄሃለሁ።</i>

193
00:13:46,333 --> 00:13:48,625
<i>ግን መኖር አለብን፣ እንደማስበው፣</i>

194
00:13:48,708 --> 00:13:50,583
<i>ምንም ያህል ሰማይ ቢወድቅ</i>

195
00:13:52,708 --> 00:13:54,250
<i>አንዳንድ እንግዶች አግኝተናል።</i>

196
00:13:54,750 --> 00:13:56,708
<i>በአብዛኛው የክሊፎርድ የድሮ የባችለር ጓደኞች።</i>

197
00:13:57,291 --> 00:14:00,916
ብዙዎቻቸው መሆናቸው ብዙም አያስደንቅም።
ሴቶችን አላገኘሁም እመኑኝ</i>

198
00:14:01,625 --> 00:14:03,916
<i>አሁንም ደጋግሞ፣
እኛ ደግሞ ከጸሐፊዎች ጉብኝቶችን እናገኛለን</i>

199
00:14:04,000 --> 00:14:05,875
<i>የማን ምክር ክሊፎርድ ፈልጎ ነበር።

200
00:14:06,458 --> 00:14:07,875
<i>የቀድሞ ጓደኞቼ ይመስላል

201
00:14:07,958 --> 00:14:10,208
<i>ሁሉም የሚያስቡ ይመስላሉ።
መጥፎ ዕድል ተላላፊ ነው.</i>

202
00:14:22,666 --> 00:14:23,666
<i>አንተንና ኦወንን አውቃቸዋለሁ

203
00:14:23,708 --> 00:14:26,208
<i>በሁሉም ቦታ ተጉዘዋል
ጦርነቱ ካበቃ በኋላ</i>

204
00:14:27,083 --> 00:14:30,166
<i>ነገር ግን ወደ ቤትዎ ከተመለሱ፣
አንተን ለማየት በጣም ደስ ይለኛል.</i>

205
00:14:35,541 --> 00:14:37,958
- እያቋረጥኩ ነው?
- አይ, በጭራሽ.

206
00:14:38,458 --> 00:14:41,083
እያሰብኩ ነበር።
ለጥቂት ቀናት ወደ ለንደን ስለመሄድ

207
00:14:41,666 --> 00:14:43,125
ሂልዳ ለመጎብኘት.

208
00:14:43,208 --> 00:14:44,958
እራሴን እንድጠብቅ ትቶኝ ነው?

209
00:14:45,041 --> 00:14:47,375
አለን።
በአገልጋዮች የተሞላ ቤት።

210
00:14:47,458 --> 00:14:49,250
አገልጋዮች አያስፈልጉኝም። እፈልግሃለሁ።

211
00:14:50,750 --> 00:14:53,458
ለምን ሂልዳን አትጋብዝም?
እንኳን ደህና መጣችሁ።

212
00:14:53,541 --> 00:14:56,791
አለኝ። ማምለጥ አልቻለችም።
ከለንደን ለጥቂት ሳምንታት.

213
00:14:56,875 --> 00:14:59,250
እም. ቢያንስ መምጣት ስለምትችል ደስ ብሎኛል።

214
00:15:03,791 --> 00:15:05,166
ለእግር ጉዞ ልሄድ ነው።

215
00:15:06,041 --> 00:15:09,583
ለምን፧ ወይዘሮ ዋረንን መላክ እንችላለን
ለሚፈልጉት ማንኛውም ነገር ይውጡ።

216
00:15:10,083 --> 00:15:13,625
ክሊፎርድ ምንም ነገር አያስፈልገኝም።
ለእግር ጉዞ ብቻ ነው የምፈልገው።

217
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
በጣም ደህና ፣ ውድ።

218
00:15:16,833 --> 00:15:18,333
- እንደወደዱት.
- የሱስ።

219
00:15:51,833 --> 00:15:53,708
ሀሎ።

220
00:15:53,791 --> 00:15:55,750
ፍሎሴ! እዚህ ና, ላስ.

221
00:16:06,916 --> 00:16:07,916
በል እንጂ።

222
00:16:08,416 --> 00:16:10,250
ጎበዝ ሴት ልጅ። ጎበዝ ሴት ልጅ።

223
00:16:15,833 --> 00:16:19,583
ወደ ታች ተቅበዝብዤ ይህን አገኘሁት
በጫካው ውስጥ በትክክል የሚሄድ ጅረት።

224
00:16:19,666 --> 00:16:25,041
እኔ፣ ኧረ ቦታውን የማውቀው ይመስለኛል።
ከአሁን በኋላ እዚያ መድረስ እንደምችል ጥርጥር የለውም።

225
00:16:25,125 --> 00:16:27,458
መንገድ መፈለግ እንደምንችል እርግጠኛ ነኝ
መሄድ ከፈለጉ.

226
00:16:28,708 --> 00:16:29,708
- ቀኝ።
- ምናልባት.

227
00:16:31,250 --> 00:16:32,083
እነሆ እኛ ነን።

228
00:16:32,166 --> 00:16:33,291
- ዝግጁ?
- አዎ።

229
00:16:35,208 --> 00:16:36,208
ደህና።

230
00:16:36,666 --> 00:16:38,458
ጥሩ ነው።

231
00:16:39,875 --> 00:16:40,958
- ደህና ነው?
- አዎ።

232
00:16:41,041 --> 00:16:42,750
ኧረ እንድትጥሉኝ አልፈልግም።

233
00:16:42,833 --> 00:16:44,166
አልጥልሽም።

234
00:16:44,250 --> 00:16:45,666
አየህ፣ ብቻ...

235
00:16:45,750 --> 00:16:46,750
እዚያ እንሄዳለን.

236
00:16:46,833 --> 00:16:49,458
እዚያ ነን። ጥሩ ነው።
ብቻ ወደዚያ ልሂድ።

237
00:16:51,458 --> 00:16:53,041
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

238
00:16:59,875 --> 00:17:01,541
አህ እዚያ።

239
00:17:01,625 --> 00:17:04,875
አየህ የእኔን እርዳታ በፍጹም አልፈለክም።

240
00:17:09,208 --> 00:17:11,958
- ለዚህ የምትጠሉኝ ጊዜዎች ሊኖሩ ይገባል::
- አይ.

241
00:17:13,041 --> 00:17:14,125
አንተን አልወቅስም።

242
00:17:17,000 --> 00:17:19,291
ቀናት አሉ።
ምነው ባልመልሰው ነበር።

243
00:17:20,041 --> 00:17:21,041
ክሊፎርድ

244
00:17:21,833 --> 00:17:22,916
እንደዛ አታውራ።

245
00:17:26,375 --> 00:17:28,541
ያለ እርስዎ እጠፋ ነበር, ኮን.
ያንን ያውቃሉ።

246
00:17:34,000 --> 00:17:36,583
አንዳንድ መስኮቶችን እንክፈት,
እዚህ ትንሽ ንጹህ አየር ያግኙ.

247
00:17:41,875 --> 00:17:43,625
ሰማዩ እንዲህ ጥርት ብሎ አይቼ አላውቅም።

248
00:17:43,708 --> 00:17:47,166
አዎ ፣ በአየር ውስጥ ምንም ጭስ የለም።
ለሜይ ዴይ ፈንጂዎች ተዘግተዋል።

249
00:17:48,541 --> 00:17:50,208
ወደ ቴቨርሻል መውረድ አለብህ።

250
00:17:50,833 --> 00:17:52,916
ትርኢቱን ይመልከቱ። ትችላለህ፣ ታውቃለህ?

251
00:17:54,291 --> 00:17:55,750
ለሻይ ወደ ጊዜ ተመለስ.

252
00:17:58,500 --> 00:18:00,708
- አዎ፣ እችላለሁ።
- እምም.

253
00:18:12,958 --> 00:18:15,791
- በማየቴ ደስ ብሎኛል እመቤት ቻተርሊ።
- ሚላዲ

254
00:18:22,833 --> 00:18:25,333
ሌዲ ቻተርሊ ካንቺ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

255
00:18:25,416 --> 00:18:27,000
ኦህ በጣም ደግ ነው።

256
00:18:27,083 --> 00:18:28,083
አመሰግናለሁ።

257
00:18:39,291 --> 00:18:40,958
መልካም የግንቦት ቀን ላንቺ እመቤቴ።

258
00:18:41,041 --> 00:18:42,125
መልካም የግንቦት ቀን።

259
00:18:42,208 --> 00:18:44,083
ማነው ይሄ፧ ውድ ነች።

260
00:18:44,166 --> 00:18:46,041
- ይህ የእኔ ጆሴፊን ነው.
- ሰላም ጆሴፊን

261
00:18:46,125 --> 00:18:47,958
እመቤት ቻተርሊ ሰላም በል።

262
00:18:48,875 --> 00:18:51,250
ያለኝ ይመስላል
ዛሬ በሰዎች ላይ የሚኖረው ተፅዕኖ.

263
00:18:52,583 --> 00:18:55,958
እኔ ወይዘሮ ፍሊንት ነኝ።
እኔ እዚህ መንደር ውስጥ የትምህርት ቤት መምህር ነኝ።

264
00:18:56,041 --> 00:18:57,666
እኔ ኮኒ ነኝ። ከእርስዎ ጋር መገናኘት አስደሳች።

265
00:18:58,375 --> 00:19:01,458
የኔ፣ እ... ባለቤቴ
Marehay Farm ከንብረትዎ ይከራያል።

266
00:19:01,958 --> 00:19:04,333
- ማሬሃይ እርሻ?
- ካላችሁበት ብዙም አይርቅም።

267
00:19:06,875 --> 00:19:08,958
ጎን ለጎን ለዘላለም እንዋጋለን.

268
00:19:09,041 --> 00:19:11,166
በቁጥር የበለጠ እንዲያቆሙ ያደርጋቸዋል።

269
00:19:11,250 --> 00:19:12,958
በአንድነት እስከቆምን ድረስ።

270
00:19:21,500 --> 00:19:22,500
ያ ምን ነበር?

271
00:19:23,666 --> 00:19:26,583
ማዕድን አውጪዎች.
በድጋሚ ተቃዉሞ ወጥተዋል።

272
00:19:27,666 --> 00:19:29,333
- እንደገና?
- ተወው!

273
00:19:29,416 --> 00:19:32,041
ኧረ ያ፣ ኤም... ያ ብዙ ይከሰታል?

274
00:19:32,125 --> 00:19:34,458
መሆን ነበረባቸው
ከሌሎቹ ፈንጂዎች አንዱ.

275
00:19:34,541 --> 00:19:37,708
ሰልፍ ቢወጡ ስራቸውን ያጣሉ።
እንደዛውም በራሳቸው መንደር።

276
00:19:38,291 --> 00:19:42,125
ከቴቨርሻል የኛ ማዕድን አውጪዎች ማለት ነው?
በሌሎች መንደሮች ተቃውሞ?

277
00:19:43,541 --> 00:19:44,458
አላውቅም ነበር።

278
00:19:44,541 --> 00:19:46,125
ልጆቻቸውን ማስተማር እችላለሁ

279
00:19:46,208 --> 00:19:48,916
እኔ ግን የውጭ ሰው ነኝ
ወደ ማዕድን አውጪዎች ሚስቶች ሲመጣ.

280
00:19:49,916 --> 00:19:51,416
ያ ሁለት ያደርገናል።

281
00:19:51,500 --> 00:19:53,750
- ደህና ፣ ሰላም ፣ እመቤት ቻተርሊ።
- ሀሎ።

282
00:19:54,958 --> 00:19:56,875
መምጣት አለብህ
ወደ Marehay አንድ ቀን.

283
00:19:56,958 --> 00:19:58,958
- እንዲኖረን እንወዳለን።
- እኔ ደስ ይለኛል.

284
00:19:59,958 --> 00:20:01,166
አመሰግናለሁ።

285
00:20:07,708 --> 00:20:08,708
ወዴት እየሄድን ነው?

286
00:20:08,750 --> 00:20:11,458
ሁሌም ትፈልገኛለህ
በአንዱ የእግር ጉዞዎ ላይ እርስዎን ለመቀላቀል።

287
00:20:11,541 --> 00:20:13,708
የሆነ ቦታ አሰብኩ።
ላሳይህ እፈልጋለሁ።

288
00:20:17,041 --> 00:20:19,458
ወንበርህ የተሰራው ለዚህ ነው ብለህ አታስብ።

289
00:20:20,916 --> 00:20:24,958
አህ, Melors. እጅ ስጠን
ይህንን ወንበር እንደገና ለመጀመር መሞከር.

290
00:20:25,041 --> 00:20:26,041
አዎን ጌታዪ።

291
00:20:27,833 --> 00:20:30,583
ኧረ ኮኒ፣ ሜሎርስን አግኝተሃል፣
አዲሱ ጨዋታ ጠባቂያችን?

292
00:20:32,958 --> 00:20:34,125
ውረድ ፣ አንተ ፣ ፍሎስ።

293
00:20:34,208 --> 00:20:36,208
እሷ ብቻ ተግባቢ ነች።

294
00:20:37,958 --> 00:20:38,958
አሁን እንግዲህ።

295
00:20:39,333 --> 00:20:41,541
Wragby ላይ ነበሩ።
አንዳንድ ጊዜ ሚስተር ሜሎርስ?

296
00:20:41,625 --> 00:20:43,916
እዚህ ያደኩት እመቤትሽ።

297
00:20:45,083 --> 00:20:46,291
ውይ።

298
00:20:51,041 --> 00:20:52,083
አንዳንድ እርዳታ ይፈልጋሉ?

299
00:20:52,166 --> 00:20:55,708
ሜሎርስ በጣም ችሎታ አለው።
በራሱ መግፋት. እዚያ ነን።

300
00:20:58,916 --> 00:21:00,791
አሁን... አሁን፣ አሁን።

301
00:21:01,291 --> 00:21:02,541
ኦው. አህ

302
00:21:02,625 --> 00:21:03,875
ሌላ ምንም የለም ጌታዬ?

303
00:21:03,958 --> 00:21:05,375
ሌላ ምንም ነገር የለም። እንደምን ዋልክ።

304
00:21:06,416 --> 00:21:09,750
ደግ ነበርክ።
በጣም ከባድ እንዳልሆነ ተስፋ ያድርጉ።

305
00:21:10,500 --> 00:21:11,583
አይ, ከባድ አይደለም.

306
00:21:12,083 --> 00:21:13,666
መልካም ቀን ላንቺ እመቤትነትሽ።

307
00:21:26,000 --> 00:21:28,250
ልጅ ሆኜ ወደዚህ እመጣ ነበር
ለሰዓታት ተቀመጡ.

308
00:21:28,333 --> 00:21:30,541
ከምርጥ እይታዎች አንዱ
በሁሉም ሚድላንድስ።

309
00:21:31,083 --> 00:21:32,833
እነዚህን እንጨቶች መመለስ እፈልጋለሁ.

310
00:21:32,916 --> 00:21:36,000
እነዚህ ቦታዎች ካልተጠበቁ፣
እንግሊዝ አትቀርም።

311
00:21:36,083 --> 00:21:39,333
አኗኗራችን ያበቃል ፣
ልንከላከልለት የተውነውን አታስብ።

312
00:21:42,166 --> 00:21:45,416
እዚህ ወንድ ልጅ መውለድ አለመቻሌ አዝኛለሁ።
ከማንኛውም ሌላ ቦታ በላይ.

313
00:21:47,875 --> 00:21:49,291
አንድ ሊኖረን ስለማንችል አዝናለሁ።

314
00:21:50,208 --> 00:21:52,708
ጥሩ ነገር ሁን ማለት ይቻላል።
ከሌላ ወንድ ልጅ ከወለድክ.

315
00:21:55,416 --> 00:21:56,458
ቁምነገር አይደለህም?

316
00:21:56,541 --> 00:21:58,750
- ለምን አይሆንም?
- ለምን አይሆንም? ምክንያቱም...

317
00:21:59,625 --> 00:22:01,291
ስላገባን ነው።

318
00:22:01,375 --> 00:22:02,583
ክሊፎርድ አገባሁሽ።

319
00:22:03,750 --> 00:22:05,666
ለምን እንዲህ አይነት ነገር ትጠቁማላችሁ?

320
00:22:06,375 --> 00:22:08,291
ነግረኸኝ ነበር።
ልጅን ምን ያህል ይወዳሉ.

321
00:22:08,791 --> 00:22:11,708
በዚህ መንገድ, አንድ ሊኖርዎት ይችላል
ቀናትዎን ለመሙላት ፣ ለመደሰት።

322
00:22:12,666 --> 00:22:15,833
ማንም እንደሚያውቀው እኔ እችላለሁ
አሁንም ልጅ የመውለድ ችሎታ.

323
00:22:15,916 --> 00:22:18,208
እዚህ ዋርግቢ ላይ ካሳደግነው።
እሱ የኛ ይሆናል።

324
00:22:21,208 --> 00:22:22,458
እውነት ይህን ማለትዎ ነውን?

325
00:22:23,916 --> 00:22:27,791
ደህና፣ በእርግጥ፣ አልፈልግህም ነበር።
እራስዎን ሙሉ በሙሉ ለእሱ ለመስጠት ፣

326
00:22:27,875 --> 00:22:31,833
ነገር ግን የወሲብ ሜካኒካል ድርጊት ምንም አይደለም
አብረው ከኖሩት ሕይወት ጋር ሲነፃፀሩ።

327
00:22:32,416 --> 00:22:34,166
ስሜትህን በዚሁ መሰረት የምታስተዳድር ከሆነ

328
00:22:34,250 --> 00:22:36,916
ይህንን ማዘጋጀት እንችላለን
እንደ የጥርስ ሀኪም ጉዞ.

329
00:22:38,291 --> 00:22:39,875
ጉዞ ወደ...

330
00:22:44,666 --> 00:22:47,250
እና ምንም ችግር የለህም
የማን ልጅ ነበረኝ?

331
00:22:48,000 --> 00:22:51,750
ፍርድህን አምናለሁ። አትፈቅድም ነበር።
የተሳሳተ ሰው ይንኩህ ።

332
00:22:52,750 --> 00:22:55,625
እጅግ በጣም ጥሩ የሆነ ሰው።
የቻተርሊ ስም በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው.

333
00:22:58,791 --> 00:23:01,208
ትጠብቀኛለህ
ይህ ሰው ማን እንደሆነ ልንገራችሁ?

334
00:23:02,291 --> 00:23:03,291
ምርጥ እኔ አላውቅም።

335
00:23:06,750 --> 00:23:08,666
በእውነት ወራሽ ማለት ለናንተ ማለት ነው?

336
00:23:10,375 --> 00:23:12,083
እዚህ ላሉ ሰዎች ብዙ ማለት ነው።

337
00:23:14,791 --> 00:23:17,458
ለእነሱ ልታደርግላቸው እንደምትችል አውቃለሁ
እና ለ Chatterleys.

338
00:23:19,833 --> 00:23:21,416
ከእኔ ጋር ትስማማለህ አይደል?

339
00:23:44,875 --> 00:23:45,875
ወደፊት እየሄድኩ ነው።

340
00:23:46,666 --> 00:23:47,666
እሺ

341
00:24:05,583 --> 00:24:08,791
ሁሉም የሚያወሩት ስለ መጽሐፍህ ነው።
በለንደን. ጥሩ ስራ ነው።

342
00:24:08,875 --> 00:24:10,083
የምር ይመስላችኋል?

343
00:24:10,166 --> 00:24:12,000
ልዩ ነገር መጻፍ ፈልጌ ነበር።

344
00:24:12,083 --> 00:24:15,333
ታዋቂ ብቻ ሳይሆን
ግን አንድ ነገር በእውነቱ የመጀመሪያ ክፍል።

345
00:24:15,416 --> 00:24:18,708
መላው ፓልስ የጋራ
በመላው ሰሜን ምስራቅ,

346
00:24:18,791 --> 00:24:21,750
አንድ ላይ ማቆየት ፣
ሁሉም ማግኘታቸውን ማረጋገጥ...

347
00:24:21,833 --> 00:24:24,333
በጣም ይቅርታ። ይቅርታ ታደርጋለህ?
ለአንድ ሰከንድ ብቻ?

348
00:24:24,416 --> 00:24:25,750
ኧረ አዎ። እም...

349
00:24:25,833 --> 00:24:28,083
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ ጌታዬ።

350
00:24:32,583 --> 00:24:35,208
መፍትሄ እንዳገኙ ታስባላችሁ
የዓለም ችግሮች እስካሁን?

351
00:24:35,291 --> 00:24:37,375
እንዳላቸው እርግጠኛ ነኝ።

352
00:24:37,458 --> 00:24:40,041
የረሱት ነውር
መፍትሄዎቻቸው በንጋት.

353
00:24:40,125 --> 00:24:42,416
ጸሃፊ ነህ።
ምናልባት ማስታወሻ መያዝ አለብዎት.

354
00:24:42,500 --> 00:24:44,916
ደህና መሆኔን እጠራጠራለሁ።
በዚያ የመጠጫ ክበብ ውስጥ.

355
00:24:45,500 --> 00:24:48,500
አታስብ። እኔ በእውነት አይደለሁም።
የዚህ ዓለም አካልም ቢሆን።

356
00:24:49,000 --> 00:24:53,208
- ኦህ ፣ ግን ያደግክበት ነው ፣ አይደል?
- በጭንቅ. አባቴ አርቲስት ነው።

357
00:24:53,750 --> 00:24:55,458
እናም ያደግኩት በተከራዩ ቪላዎች መካከል ነው።

358
00:24:55,541 --> 00:24:58,625
እና በየቀኑ ጠዋት ከእንቅልፉ ነቃ
ወደ ተርፐንቲን ሽታ.

359
00:24:58,708 --> 00:25:00,791
የቦሔሚያን የአኗኗር ዘይቤ ይመስላል።

360
00:25:01,458 --> 00:25:05,416
ቀናት ሊኖሩ ይገባል
የሴትነት ስሜት በማይሰማዎት ጊዜ.

361
00:25:06,375 --> 00:25:10,333
ጠዋት ወደ ቤት እመለሳለሁ.
እንደ እድል ሆኖ፣ እንደገና እንድጎበኝ ጋበዘኝ።

362
00:25:14,500 --> 00:25:17,208
ያ ለመጨረሻ ጊዜ ነው።
የአየርላንዳዊውን ፀሐፊ ተውኔት እንጋብዛለን።

363
00:25:18,458 --> 00:25:19,791
- ሚካኤል?
- እምም.

364
00:25:21,125 --> 00:25:23,083
በደንብ ይጽፋል, እንዴት እንደሚለብስ ያውቃል,

365
00:25:23,833 --> 00:25:26,208
ግን ምግባር አለው።
የደብሊን ጎዳና አይጥ.

366
00:25:30,250 --> 00:25:34,000
ምናልባት እሱ በአካባቢው ብቻ እንዳለ ስለሚያውቅ ሊሆን ይችላል
ሰዎች ጠቃሚ እንደሆነ አድርገው እስከቆጠሩት ድረስ.

367
00:25:35,416 --> 00:25:36,791
የት እንደቆምን ሁላችንም እናውቃለን።

368
00:25:39,583 --> 00:25:41,958
የሆነ ነገር መብላት አለቦት.
እየጠፋህ ነው።

369
00:25:42,875 --> 00:25:46,083
- ጥሩ ስሜት አይሰማኝም.
- እምም? እም

370
00:25:46,166 --> 00:25:48,666
ጥሩ ስሜት አልተሰማኝም።
ከንግግራችን ጀምሮ።

371
00:25:50,625 --> 00:25:51,625
ክሊፎርድ

372
00:25:53,125 --> 00:25:54,791
እነሆ፣ እነሆ!

373
00:25:54,875 --> 00:25:56,625
ፎቶዬን በወረቀት ላይ አገኘሁት።

374
00:25:58,125 --> 00:26:01,375
እም. የቻተርሊ ልብ ወለድ
ትኩረት ስቧል

375
00:26:01,458 --> 00:26:04,250
ለአስቂኝ ትንታኔው
የሰዎች ዓላማ እና ዓላማ ፣

376
00:26:04,916 --> 00:26:08,791
ምንም እንኳን በዘመናዊው ማህበረሰብ ላይ ያለው አመለካከት
ወጣት እና ተጫዋች አይደሉም ፣

377
00:26:08,875 --> 00:26:11,666
ግን በጉጉት አሮጌ
እና በጸያፍ ትምክህተኞች።

378
00:26:11,750 --> 00:26:14,916
- ክሊፎርድ ፣ ማንበብ አቁም
- "የከንቱነት አስደናቂ ማሳያ."

379
00:26:15,000 --> 00:26:16,291
አንድ ግምገማ ብቻ ነው።

380
00:26:17,500 --> 00:26:18,583
ግን ትክክል ናቸው።

381
00:26:19,500 --> 00:26:21,458
እነሱ... በኔ በኩል በትክክል አይተዋል።

382
00:26:22,583 --> 00:26:23,791
ሁሉም ምንም አይደለም.

383
00:26:24,375 --> 00:26:28,791
ቤት ፣ ፍቅር ፣
ወሲብ, ጋብቻ, ጓደኝነት, ሁሉም.

384
00:26:29,875 --> 00:26:30,875
እንዲህ ማለትህ አይደለም።

385
00:26:31,583 --> 00:26:32,583
የማደርገው ይመስለኛል።

386
00:26:34,000 --> 00:26:35,708
አደርጋለሁ። አጠቃላይ የህይወት ነጥብ

387
00:26:35,791 --> 00:26:38,416
መቀበል እየተማረ ነው።
የህይወት ታላቅ ከንቱነት።

388
00:26:38,500 --> 00:26:39,750
ልለብስ ነው።

389
00:27:43,125 --> 00:27:45,458
ኮኒ። ኮኒ፣ እኔ ነኝ።

390
00:27:45,541 --> 00:27:47,791
አምላኬ ሆይ መጣህ።

391
00:27:47,875 --> 00:27:49,208
- ምንድነው ችግሩ፧
- እኔ...

392
00:27:51,208 --> 00:27:52,833
ምን ችግር አለው?

393
00:27:54,833 --> 00:27:55,916
ምን ችግር እንዳለ ንገረኝ.

394
00:27:58,250 --> 00:28:00,291
በምድር ላይ ምን እየሰራህ ነው?

395
00:28:01,458 --> 00:28:02,458
ይህ ምንድን ነው?

396
00:28:03,041 --> 00:28:05,750
እኔ ብቻ... ለውጥ ፈልጌ ነበር እና...

397
00:28:09,541 --> 00:28:10,625
ታምማለህ።

398
00:28:10,708 --> 00:28:13,333
- አይ, ደህና ነኝ.
- ማንም የሚንከባከበዎት የለም?

399
00:28:14,250 --> 00:28:16,583
ኧረ አላቸው።

400
00:28:18,250 --> 00:28:20,375
እኔን እያዩኝ በጣም ደክሞኛል ሂልዳ።

401
00:28:21,208 --> 00:28:22,708
ማምለጥ አይቻልም። ነው...

402
00:28:23,250 --> 00:28:24,375
በጣም ደክሞኛል.

403
00:28:25,833 --> 00:28:27,083
ምንም አይደለም.

404
00:28:31,666 --> 00:28:32,666
አመሰግናለሁ።

405
00:28:45,583 --> 00:28:47,083
ኮኒ ደህና አይደለችም ክሊፎርድ።

406
00:28:47,166 --> 00:28:48,208
ይመስልሃል?

407
00:28:48,291 --> 00:28:51,041
ተዳክማለች።
ምን ያህል ቀጭን እንደተገኘች ተመልከት።

408
00:28:51,125 --> 00:28:54,125
እፈራለሁ።
ግማሽ ድንግል መሆን ለእሷ አይመችም።

409
00:28:55,083 --> 00:28:57,625
ይህ ወንበር
ለእኔም በጣም አይስማማኝም፣ ሒልዳ።

410
00:28:57,708 --> 00:29:00,791
ምን ሀሳብ አቅርበዋል?
ከጀርመን ወታደሮችህ ሌላ አግኛት?

411
00:29:00,875 --> 00:29:04,833
ሐኪም ማየት አለባት።
እዚህ አካባቢ የምትጠቀመው አንድ አለህ?

412
00:29:04,916 --> 00:29:05,916
እመለከተዋለሁ።

413
00:29:06,458 --> 00:29:08,916
አይደለም ወደምንታመን ሐኪም እወስዳታለሁ።

414
00:29:09,916 --> 00:29:11,041
እስከዚያው ግን

415
00:29:11,541 --> 00:29:14,083
ሰው መቅጠር አለብህ
በግል እርስዎን ለመንከባከብ.

416
00:29:14,166 --> 00:29:17,916
- በጥሩ ሁኔታ እየሰራሁ ነው ፣ አመሰግናለሁ።
- ስለ አንተ አልጨነቅም, ክሊፎርድ.

417
00:29:19,041 --> 00:29:21,833
ማን ይንከባከባታል።
አንቺን ስትንከባከብ?

418
00:29:21,916 --> 00:29:24,791
- ኮኒ እና እኔ እንወያይበታለን.
- ኮኒ እና እኔ ቀድሞውኑ አለን.

419
00:29:26,250 --> 00:29:28,458
ይህችን ሴት እንደምታውቋት አምናለሁ።

420
00:29:28,541 --> 00:29:31,833
ወይዘሮ ቦልተን
በወጣትነትህ ተንከባክባሃለች።

421
00:29:33,833 --> 00:29:35,958
ኮኒ ከእንግዲህ ተንከባካቢ አትሆንም።

422
00:29:37,125 --> 00:29:39,958
በጣም አመስጋኞች ነን
መምጣት እንደሚችሉ. በእውነት።

423
00:29:40,583 --> 00:29:42,541
ለሰር ክሊፎርድ ከባድ መሆን አለበት

424
00:29:42,625 --> 00:29:45,041
የደረሰበት ሁሉ
በእናንተም ላይ ከባድ ነው።

425
00:29:45,750 --> 00:29:49,000
ሕይወት እንዴት እንደሚሆን ያውቃሉ ብለው ያስባሉ ፣
እና በድንገት ጠፍቷል.

426
00:29:49,083 --> 00:29:53,125
ቴዲዬን ያገኘሁት ለሦስት ዓመታት ብቻ ነው።
በማዕድን ውስጥ ከመገደሉ በፊት.

427
00:29:53,208 --> 00:29:54,833
አላውቅም ነበር። አዝናለሁ።

428
00:29:54,916 --> 00:29:56,083
ግድ የለህም.

429
00:29:56,166 --> 00:30:00,375
አሁን የዶክተሮችን ትእዛዝ ብቻ ይከተሉ
እና የሰር ክሊፎርድን እንክብካቤ ለእኔ ተወው።

430
00:30:00,458 --> 00:30:02,583
አህ ክሊፎርድ ይህች ወይዘሮ ቦልተን ናት።

431
00:30:04,625 --> 00:30:05,916
ወይዘሮ ቦልተንን አስታውሳለሁ።

432
00:30:06,750 --> 00:30:09,250
- ሁላችንም ረክተናል?
- ለ ጥቂት ግዜ በዚያን ቅፅበት።

433
00:30:10,083 --> 00:30:13,416
ወደ ለንደን እመለሳለሁ ፣
እና ኮኒ ጥሩ ረጅም የእግር ጉዞ ለማድረግ ትሄዳለች።

434
00:30:14,041 --> 00:30:15,583
ጥሩ። ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞዎች።

435
00:30:16,166 --> 00:30:18,583
ኮኒ፣ ትገባለህ
በጨዋታ ጠባቂው?

436
00:30:18,666 --> 00:30:20,833
አዲሶቹ ፋሳዎች ካሉ ይጠይቁ
መትከል ጀምሯል?

437
00:30:21,416 --> 00:30:22,416
እርግጥ ነው።

438
00:31:39,916 --> 00:31:40,916
እመቤት ቻተርሊ።

439
00:31:42,791 --> 00:31:45,125
- ሰር ክሊፎርድ እርዳታ ያስፈልገዋል?
- አይ እሱ ላከኝ.

440
00:31:46,000 --> 00:31:47,833
- ይቅርታ፣ መግባት ማለቴ አይደለም።
- አይ.

441
00:31:51,083 --> 00:31:52,250
መግባት ትፈልጋለህ?

442
00:31:57,416 --> 00:32:01,000
- አዝናለሁ። ለድርጅት ልብስ አልለብስም።
- አይ, አይጨነቁ.

443
00:32:01,583 --> 00:32:02,708
ፈልጌ ነበር ፣ እማ...

444
00:32:02,791 --> 00:32:06,041
ሰር ክሊፎርድ ማወቅ ፈልጎ ነበር።
አዲሶቹ ፋሶዎች መትከል ከጀመሩ.

445
00:32:06,125 --> 00:32:08,541
ኧረ አዬ። አዎ ሚላዲ። አዎ።

446
00:32:08,625 --> 00:32:11,500
ብዙ ወጣት ጫጩቶች ይኖራሉ
በጥቂት ሳምንታት ውስጥ.

447
00:32:13,625 --> 00:32:16,666
ይህ የሚያምር ትንሽ ጎጆ ነው።
እዚህ ብቻህን ነው የምትኖረው?

448
00:32:16,750 --> 00:32:18,000
በጣም ብቻ ፣ ሚስቴ።

449
00:32:21,708 --> 00:32:23,083
ጄምስ ጆይስን አንብበዋል?

450
00:32:23,583 --> 00:32:24,916
ያኛው ለማግኘት አስቸጋሪ ነበር።

451
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
ብዙ ታነባለህ?

452
00:32:27,125 --> 00:32:29,875
ደህና፣ የብቸኝነት ተፈጥሮዬን ይስማማል።

453
00:32:31,833 --> 00:32:32,833
አሁንም።

454
00:32:34,250 --> 00:32:36,500
እዚህ አካባቢ በጣም ጸጥ ያለ መሆን አለበት.

455
00:32:37,458 --> 00:32:39,125
አይ፣ ፍሎሲ ለኩባንያ አለኝ።

456
00:32:39,666 --> 00:32:40,666
እም-ህም

457
00:32:42,333 --> 00:32:43,333
እም...

458
00:32:44,208 --> 00:32:47,333
ደህና፣ ኤም፣ ክሊፎርድን አሳውቃለሁ።

459
00:32:48,166 --> 00:32:49,250
ስለ ፋሳዎች.

460
00:32:49,958 --> 00:32:51,708
ኧረ አመሰግናለሁ።

461
00:32:54,000 --> 00:32:55,708
- ያኔ እንገናኝ።
- ደህና።

462
00:32:56,291 --> 00:32:57,916
ይቅርታ.

463
00:32:58,875 --> 00:33:00,041
የሚያማምሩ አበቦች.

464
00:33:01,708 --> 00:33:03,416
ጥቂት ይዘው ይመለሱ።

465
00:33:03,500 --> 00:33:05,208
- አይ፣ አልቻልኩም።
- ለምን አይሆንም?

466
00:33:07,083 --> 00:33:08,166
ያንተ ናቸው።

467
00:33:11,583 --> 00:33:13,291
- እርግጠኛ ነህ?
- አዎ ፣ እርዳው ።

468
00:33:22,375 --> 00:33:23,416
መልካም ቀን እንግዲህ።

469
00:33:29,458 --> 00:33:32,250
ወይዘሮ ፍሊንት። አንዳንድ አበቦችን አምጥቼልሃለሁ።

470
00:33:32,958 --> 00:33:35,541
ቆንጆዎች ናቸው!
አታስብም እንዴ!

471
00:33:36,583 --> 00:33:39,250
- ምንም አይደለም.
- የአበባ ማስቀመጫ እናመጣልህ። ተቀመጡ።

472
00:33:39,333 --> 00:33:42,875
ሁሉም በየሜዳው እያደጉ ናቸው።
በጠባቂው ጎጆ. በሁሉም ቦታ።

473
00:33:45,291 --> 00:33:46,666
እዚህ, እነዚህን ይኑርዎት.

474
00:33:46,750 --> 00:33:49,166
አህ ኦ.

475
00:33:49,750 --> 00:33:51,833
የሚስብ ሰው፣ ጠባቂው እሱ አይደለም?

476
00:33:52,541 --> 00:33:54,541
እሱ መጀመሪያ ላይ ጨካኝ ይመስላል ፣ ግን ከዚያ…

477
00:33:55,541 --> 00:33:59,333
ትልልቆቹ አስተማሪዎች አሁንም ይናገራሉ
ኦሊቨር ሜሎርስ እንደ ልጅ ምን ያህል ጎበዝ ነበር።

478
00:33:59,833 --> 00:34:02,416
አይገርምም።
ሙሉ መቶ አለቃ ወደ ቤት ተመለሰ።

479
00:34:03,541 --> 00:34:05,583
አሁን ግን እዚያ ይኖራል? ብቻውን?

480
00:34:06,708 --> 00:34:08,541
ባለትዳር ነበር። እም...

481
00:34:09,041 --> 00:34:12,208
ግን፣ እህ፣ ሚስቱ በርታ፣

482
00:34:12,291 --> 00:34:15,250
እሱ በሄደበት ጊዜ ሁሉ ፣
ከሌሎች ወንዶች ጋር ቀጠለች.

483
00:34:15,958 --> 00:34:18,000
በጣም አስከፊ ነበር። ሁሉም ያውቅ ነበር።

484
00:34:18,500 --> 00:34:20,500
ታዲያ አሁን ተፋተዋል?

485
00:34:21,708 --> 00:34:23,875
ኦ, በትክክል አይደለም, አይመስለኝም.

486
00:34:23,958 --> 00:34:27,291
ኧረ ግን በጭራሽ አልነበረም
ስለ በርታ ኩትስ ብዙ ትክክል።

487
00:34:27,958 --> 00:34:30,916
መኖር አቋርጣለች።
በ Stacks Gate ላይ ከሌላ ሰው ጋር.

488
00:34:31,000 --> 00:34:33,166
ኔድ ፣ ስሙ ይመስለኛል።

489
00:34:34,125 --> 00:34:37,625
ሚስተር ሜሎርስ የበለጠ ደስተኛ ይሆናሉ ብዬ አስባለሁ።
ከሁለቱም በጭራሽ አይሰሙም።

490
00:34:40,166 --> 00:34:41,291
ይህ ዌንዲ ነው።

491
00:34:41,375 --> 00:34:42,375
ሰላም ዌንዲ።

492
00:34:43,750 --> 00:34:44,750
ቆንጆ ነች።

493
00:35:55,291 --> 00:35:57,708
ነበረ
በማዕድን ማውጫው ውስጥ ፍንዳታ,

494
00:35:57,791 --> 00:35:59,666
እና ቴድ 28 ብቻ ነበር።

495
00:36:00,375 --> 00:36:03,125
ኩባንያው
የራሱን ጥፋት በሆነ መንገድ ተናግሯል።

496
00:36:03,208 --> 00:36:05,791
እየሸሸ ነበር።
ማስቀመጥ ሲገባው.

497
00:36:06,458 --> 00:36:09,291
ማካካሻው £300 ብቻ ቢሆንም።

498
00:36:10,333 --> 00:36:12,041
ለዛ በፍፁም ይቅር አልልላቸውም።

499
00:36:12,125 --> 00:36:14,166
ቴድን ፈሪ ብለው ፈርጀውታል።

500
00:36:14,750 --> 00:36:16,750
እሱ ግን ፈሪ አልነበረም፣ ወይዘሮ ቦልተን።

501
00:36:18,166 --> 00:36:19,666
ለመኖር እየሞከረ ነበር.

502
00:36:21,666 --> 00:36:23,416
በእውነቱ ሊሊ ያንን እንድታደርግ መፍቀድ አለብህ።

503
00:36:24,375 --> 00:36:26,166
አንቺ ነርስ ነሽ እንጂ አገልጋይ አይደለሽም።

504
00:36:26,250 --> 00:36:29,250
አይ፣ ግድ የለኝም። የተጨናነቀ እጆች፣ ጸጥ ያለ አእምሮ።

505
00:36:33,958 --> 00:36:36,333
ኦህ ፣ ደወሉ አለ። መሄአድ አለብኝ።

506
00:37:29,375 --> 00:37:31,083
መዶሻው ምን እንደሆነ አሰብኩ።

507
00:37:33,666 --> 00:37:35,791
ኮፖዎችን እያዘጋጀሁ ነው።
ለአዲሶቹ ጫጩቶች.

508
00:37:36,333 --> 00:37:38,791
ኦ.

509
00:37:41,916 --> 00:37:44,250
በዚህ ጎጆ ውስጥ ወንበር አለ?

510
00:37:47,541 --> 00:37:48,708
ግባ።

511
00:37:50,166 --> 00:37:51,166
አመሰግናለሁ።

512
00:37:56,750 --> 00:37:58,583
እሳት አብርሻለሁ እመቤቴ።

513
00:37:59,083 --> 00:38:01,625
- ኦ. አይ, አትቸገሩ.
- አይ ፣ አጥብቄያለሁ።

514
00:38:06,375 --> 00:38:08,666
እራስዎን ትንሽ ትንሽ ያሞቁ.

515
00:38:08,750 --> 00:38:10,083
- ደህና፧
- አመሰግናለሁ።

516
00:38:58,333 --> 00:39:00,250
ይህ ጎጆ ከዚህ በፊት እዚህ እንዳለ አላውቅም ነበር።

517
00:39:02,166 --> 00:39:03,583
ብዙዎች አይደሉም።

518
00:39:04,500 --> 00:39:05,500
ለዚህ ነው የምወደው።

519
00:39:07,541 --> 00:39:09,541
ቆልፈህ ትይዘዋለህ
እርስዎ በማይኖሩበት ጊዜ?

520
00:39:10,500 --> 00:39:12,125
አንዳንድ ጊዜ, ሚላዲ.

521
00:39:12,208 --> 00:39:13,208
ቁልፍ ሊኖረኝ ይችላል?

522
00:39:14,333 --> 00:39:15,541
ቁልፍ ትፈልጋለህ?

523
00:39:16,875 --> 00:39:17,708
እም.

524
00:39:17,791 --> 00:39:19,750
አንዳንድ ጊዜ እዚህ መቀመጥ የምፈልግ ይመስለኛል።

525
00:39:26,000 --> 00:39:27,875
ሌላ ቁልፍ እንዳለ አላውቅም።

526
00:39:30,083 --> 00:39:32,208
እንግዲህ እኔ ራሴ አየዋለሁ።

527
00:39:48,666 --> 00:39:49,833
የነበርክበት የእግር ጉዞ።

528
00:39:50,583 --> 00:39:51,958
አዝናለሁ። አርፍጃለሁ?

529
00:39:52,833 --> 00:39:54,833
ወይዘሮ ቦልተን ሻይ እንዲሰራ መጠየቅ ይችል ነበር።

530
00:39:54,916 --> 00:39:56,875
እሷን በትክክል አላያትም።
በሻይ ጠረጴዛ ላይ እየመራ.

531
00:39:56,958 --> 00:40:00,583
እም. አላስታውስም።
በሠርጋችን ስእለት ውስጥ ስለ ሻይ ማንኛውንም ነገር.

532
00:40:04,583 --> 00:40:07,916
ሁለተኛ ቁልፍ እንዳለ ታውቃለህ
ቄጠማዎቹ ወደሚያድጉበት ጎጆ?

533
00:40:08,000 --> 00:40:10,500
ኧረ አዎ። አንድ ሊኖር ይችላል
በጥናቱ ውስጥ. ለምን፧

534
00:40:11,291 --> 00:40:14,083
በጣም የሚያምር መስሎኝ ነበር።
መጽሐፌን እዚያ ማንበብ እችላለሁ።

535
00:40:14,166 --> 00:40:16,000
የዚያ ወራዳ አይሪሽ ሰው መጽሐፍት?

536
00:40:16,583 --> 00:40:18,041
ምን? ጄምስ ጆይስ?

537
00:40:18,125 --> 00:40:20,458
የሱን ቀጥሎ ሰማሁ
በብልግና ሊታገድ ነው።

538
00:40:20,541 --> 00:40:23,791
ኧረ እንዲህ ነውር ነው።
ለማንበብ ጓጉቼ ነበር።

539
00:40:29,458 --> 00:40:31,125
- ሜሎርስ ጎጆው ላይ ነበር?
- ኤም-ኤም.

540
00:40:31,708 --> 00:40:34,375
- እሱ መግባቱን አላደነቀውም.
- ምን አለ?

541
00:40:35,500 --> 00:40:37,375
መነም። የእሱ አካሄድ ብቻ ነበር።

542
00:40:38,333 --> 00:40:40,541
የወደደኝ እንዳይመስልህ
የቤተመንግስት ነፃነት መኖር ።

543
00:40:40,625 --> 00:40:44,000
ከሌተና ጋር ይመጣል
ወደ ጨዋታ ጠባቂነት መመለስ።

544
00:40:44,083 --> 00:40:47,500
ለባልንጀራ በመስጠት ምን ትጠብቃለህ
እንደዚያ ደረጃ እና አስፈላጊነት ስሜት

545
00:40:47,583 --> 00:40:48,791
ከዚያ ሁሉንም ይወስዳሉ?

546
00:40:52,958 --> 00:40:54,041
<i>ውድ ሂልዳ፣</i>

547
00:40:55,041 --> 00:40:57,458
<i> ዝናብ እንዳልዘነበ ተስፋ አደርጋለሁ
ሳምንቱን ሙሉ በለንደን</i>

548
00:40:58,375 --> 00:40:59,375
<i>እዚህ አለው።</i>

549
00:41:00,458 --> 00:41:04,333
<i>እስከ አሁን ድረስ መውጣት ችያለሁ
እና የፈለኩትን ሁሉ ግቢውን አስሱ።</i>

550
00:41:05,000 --> 00:41:08,125
እኔ ግን አሳልፌያለሁ
አብዛኛው ያለፈው ሳምንት ተባብሯል፣</i>

551
00:41:08,208 --> 00:41:10,041
<i>ወደ ውጭ ለመመለስ እያመመኝ ነው።</i>

552
00:41:12,000 --> 00:41:14,125
<i>አሁን የምጽፈው ካገኘሁት ትንሽ ጎጆ ነው።</i>

553
00:41:15,125 --> 00:41:17,708
ሚስጥራዊ ቦታ
ከዓለም መደበቅ የምችልበት</i>

554
00:41:18,791 --> 00:41:20,458
<i>እዚህ የሚመጣው አንድ ሰው ብቻ ነው።</i>

555
00:41:25,458 --> 00:41:28,625
አታስብ። በቃ እየሄድኩ ነበር።
ዝናብ ለመውጣት ብቻ ነው የመጣው.

556
00:41:31,041 --> 00:41:32,041
እዚህ.

557
00:41:32,750 --> 00:41:35,375
ይህንን እዚህ ልተወው።
ሌላ እስካገኝ ድረስ.

558
00:42:00,416 --> 00:42:03,625
እያዩህ።
አንተ የማኖር ጌታ መሆን አለብህ።

559
00:42:11,833 --> 00:42:13,916
ስለዚህ, በቂ ቀላል ጨዋታ ነው.

560
00:42:14,000 --> 00:42:18,125
በ 32-ካርድ ንጣፍ ይጀምራል
ሰባት በ ace በኩል እየሮጡ...

561
00:42:39,041 --> 00:42:43,291
... ባለፈው አመት በመውደቅ ህይወቱ አልፏል።

562
00:42:43,375 --> 00:42:45,375
እሱ ሰማንያ ሶስት ነበር።

563
00:42:45,458 --> 00:42:48,208
- ጫጩቶቹ መፈልፈል ጀምረዋል.
- ኦህ, ጥሩ.

564
00:42:48,291 --> 00:42:50,500
ማድሪድ አገኘሁ። ይህን ያዳምጡ።

565
00:42:50,583 --> 00:42:52,333
<i>...የወጣት ፌዴራል ማስረጃዎች</i>

566
00:42:52,416 --> 00:42:53,541
ምን እያሉ ነው?

567
00:42:54,125 --> 00:42:55,125
እርግማን!

568
00:42:56,833 --> 00:42:58,958
- ምልክቱ ጠፋብኝ።
- ኦ.

569
00:42:59,875 --> 00:43:01,000
እርግማን!

570
00:43:01,083 --> 00:43:02,708
ደህና ፣ ወጣቶች…

571
00:43:03,458 --> 00:43:07,625
አብዛኞቹ ቴቨርሻልን ለቀው ወጥተዋል፣
አሁን የድንጋይ ከሰል እየጠበበ ነው.

572
00:43:07,708 --> 00:43:10,458
ብዙም አይሆንም
ከተማው ከመጠናቀቁ በፊት.

573
00:43:11,750 --> 00:43:14,166
- ጨርሷል? እውነት እንዲህ እያሉ ነው?
- እምም.

574
00:43:16,166 --> 00:43:19,000
ወይዘሮ ቦልተን፣
ወደ ማዕድን ማውጫዎች ትጥራለህ?

575
00:43:19,083 --> 00:43:23,041
- ሚስተር ሊንሌይ ለእራት እንደተቀላቀለን ይመልከቱ።
- ያደርጋል, ጌታዬ. በፍጹም።

576
00:43:25,666 --> 00:43:27,916
ምኞቴ ነው።
በቬኒስ ውስጥ ከእርስዎ ጋር መሆን</i>

577
00:43:29,333 --> 00:43:31,791
<i> ግን ክሊፎርድ ይናገራል
ያለ እኔ እዚህ ማስተዳደር አይችልም</i>

578
00:43:32,458 --> 00:43:33,916
<i>ገና ቢያንስ።</i>

579
00:43:34,916 --> 00:43:36,916
<i> ግን እመጣለሁ።
በሚቀጥለው የበዓል ቀን, ቃል እገባለሁ</i>

580
00:43:38,541 --> 00:43:42,458
<i>በፍቅር፣ እህትሽ ኮኒ።</i>

581
00:43:45,500 --> 00:43:47,458
ደህና, ከጀመረ
ትርፍ ለመጨመር.

582
00:43:47,541 --> 00:43:50,291
ይህ በንግዱ ውስጥ ሊያቆያቸው ይገባል
ለወደፊቱ.

583
00:43:50,375 --> 00:43:53,958
- እኛም ማዘመን እንችላለን። ለምን አይሆንም?
- ክሊፎርድ ስለ ጽሁፍህስ?

584
00:43:54,458 --> 00:43:56,291
የሥነ ጽሑፍ ዓለም እኔን አይፈልግም።

585
00:43:56,375 --> 00:43:59,666
ግን ማዕድኑ እየሰመጠች ያለች መርከብ ነው።
እሷን ለማዳን ትክክለኛ ካፒቴን ያስፈልገዋል።

586
00:43:59,750 --> 00:44:02,333
ማዕድን አውጪዎች አይመስላችሁም።
በበቂ ሁኔታ አሳዛኝ ሕይወት ኖረዋል?

587
00:44:02,416 --> 00:44:05,416
በቃ አልቻልክም ማለት ነው።
እንዲቀጥሉ እርዷቸው?

588
00:44:05,500 --> 00:44:06,583
ወደ ምን? ልመና?

589
00:44:06,666 --> 00:44:10,208
"እንዲቀጥሉ እርዷቸው."
እንደ ሴት ትናገራለህ።

590
00:44:10,916 --> 00:44:12,250
እንደ ሰው ተናግሯል.

591
00:44:12,333 --> 00:44:14,375
ሚስተር ሊንሊ፣
ምን ያህል ሊያስወጣን ይችላል ፣

592
00:44:14,458 --> 00:44:17,041
የኳስ ፓርክ, የኬሚካል ሥራ ለመገንባት?

593
00:44:17,125 --> 00:44:20,166
መጀመሪያ ላይ፣
ከ £500 እስከ £700 እላለሁ።

594
00:44:20,250 --> 00:44:22,666
በግልጽ እንደሚታየው, በውስጡ,
ድንገተኛ ሁኔታ አለ…

595
00:44:56,041 --> 00:44:57,291
ጫጩቶቹን ለማየት መጣ።

596
00:45:03,250 --> 00:45:04,708
አሁን ስንት አለን?

597
00:45:04,791 --> 00:45:06,750
- አስራ ስምንት።
- አስራ ስምንት።

598
00:45:10,875 --> 00:45:12,250
አንዱን መንካት እችላለሁ?

599
00:45:12,333 --> 00:45:13,250
አዎ ቀጥል።

600
00:45:14,750 --> 00:45:15,916
በእኔ ላይ ቢከሽፍስ?

601
00:45:16,458 --> 00:45:17,458
ብቻ መልሰው ያዙት።

602
00:45:21,500 --> 00:45:22,500
ኦው.

603
00:45:29,958 --> 00:45:30,958
አንተ ብቻ...

604
00:45:34,750 --> 00:45:37,500
- አህ ... ኦ ...
- እ...

605
00:45:47,625 --> 00:45:49,291
ያ ነው. በእርጋታ።

606
00:45:50,250 --> 00:45:53,250
- እየተንቀጠቀጠ ነው።
- ከእሱ የበለጠ እየተንቀጠቀጡ ነው.

607
00:46:05,875 --> 00:46:06,916
እንደዛ ነው።

608
00:46:30,833 --> 00:46:32,458
ሚላዲ?

609
00:46:34,333 --> 00:46:35,333
እዚህ...

610
00:46:36,750 --> 00:46:38,916
እናገኝሃለን።
አንድ ደቂቃ ውስጥ እዚያ ተቀምጧል?

611
00:46:39,000 --> 00:46:40,500
- በጣም አዝናለሁ.
- ምንም አይደለም.

612
00:46:44,708 --> 00:46:45,625
አዝናለሁ።

613
00:46:56,541 --> 00:46:58,208
ታድያ እንደዛ ሆነ እንዴ?

614
00:46:59,375 --> 00:47:00,375
ዲና አለቀሰች።

615
00:47:05,083 --> 00:47:06,708
በእሳት እናስገባችሁ።

616
00:47:13,958 --> 00:47:16,208
- ተጨማሪ የማገዶ እንጨት እፈልጋለሁ.
- እሺ.

617
00:47:19,166 --> 00:47:20,166
እባካችሁ አትሂዱ።

618
00:50:40,583 --> 00:50:41,666
ተመልሼ እመራሃለሁ።

619
00:50:59,541 --> 00:51:00,750
ደህና ነሽ ወይዘሪት?

620
00:51:01,500 --> 00:51:02,500
እም-ህም

621
00:51:03,500 --> 00:51:04,500
አንተ፧

622
00:51:05,833 --> 00:51:06,833
እም-ህም

623
00:51:08,125 --> 00:51:09,625
ብቻዬን ልቀጥል።

624
00:51:21,166 --> 00:51:22,250
ደህና ሁኑ እንግዲህ።

625
00:51:22,333 --> 00:51:24,000
ደህና ሁን እመቤት።

626
00:52:13,000 --> 00:52:15,708
እዛ ነሽ ሚልዲ።
የጠፋህ መስሎኝ ነበር።

627
00:52:15,791 --> 00:52:17,041
አይ፣ በጣም ደህና ነኝ።

628
00:52:17,666 --> 00:52:20,708
ለምን በሩን ዘጋው?
አዲሶቹን ጫጩቶች ለማየት ብቻ ነው የሄድኩት።

629
00:52:20,791 --> 00:52:21,916
አዝናለሁ።

630
00:52:23,708 --> 00:52:26,500
ክሊፎርድ ተበሳጨ?
እንግዶቹን አልሰናበታቸውም።

631
00:52:26,583 --> 00:52:29,500
ኧረ ምንም አልተናገረም።
አሁንም ከአቶ ሊንሊ ጋር አለ።

632
00:52:30,000 --> 00:52:32,666
ኦህ፣ እንደሄድኩ አላስተዋለም?

633
00:52:32,750 --> 00:52:35,083
ኦ ሚላዲ፣ ሰር ክሊፎርድን ታውቃለህ።

634
00:52:35,583 --> 00:52:36,583
ለሊት።

635
00:52:41,875 --> 00:52:44,791
አይ ፣ አይሆንም ፣ በእርግጥ ፣ እሱ ነው…
በጣም ተመሳሳይ ነው ...

636
00:52:45,583 --> 00:52:47,750
- ደህና ምሽት, ኮን.
- ደህና እደር።

637
00:53:54,166 --> 00:53:55,500
እየጠበኩህ ነበር።

638
00:53:57,541 --> 00:54:01,000
ሰዎች ይሆናሉ ብላችሁ አታስቡ
ወደዚህ መምጣት ከቀጠሉ ተጠራጣሪዎች?

639
00:54:02,000 --> 00:54:05,666
ምን ያህል ዝቅተኛ ስሜት እንደሚሰማዎት አስቡት ፣
አንቺ ከባልሽ ጨዋታ ጠባቂ ጋር።

640
00:54:06,791 --> 00:54:07,791
ትፈራለህ?

641
00:54:08,458 --> 00:54:09,500
ደህና ነኝ ።

642
00:54:10,875 --> 00:54:12,125
ደህና ነኝ ፣ አዎ።

643
00:54:13,291 --> 00:54:15,708
ሰዎች ስለ እኔ ምን እንደሚያስቡ አይደለም, midy.

644
00:54:17,125 --> 00:54:20,541
ግን መቼም ቢሆን ብታዝን
ለነበርንበት...

645
00:54:38,291 --> 00:54:39,291
ፈጣን መሆን አለብን።

646
00:54:59,583 --> 00:55:00,625
ይህ.

647
00:55:24,000 --> 00:55:25,375
ብዙ መቆየት አልችልም።

648
00:55:25,458 --> 00:55:26,541
አንድ ሰው ያስተውላል.

649
00:55:38,541 --> 00:55:39,625
እዩኝ.

650
00:56:53,625 --> 00:56:55,166
ኧረ?

651
00:56:58,833 --> 00:56:59,833
መሄድ አለብኝ።

652
00:57:14,583 --> 00:57:16,541
አሁንም ለእርስዎ እንደ እንግዳ ሆኖ ይሰማናል?

653
00:57:17,666 --> 00:57:18,666
ይቅርታ አድርግልኝ?

654
00:57:19,750 --> 00:57:21,375
አሁንም እንደ እንግዳ ሆኖ ይሰማናል?

655
00:57:28,791 --> 00:57:30,583
እንደማላውቃቸው እንግዳዎች አይደለም።

656
00:57:52,083 --> 00:57:53,541
ነገ ወደ ጎጆው ይምጡ።

657
00:57:56,625 --> 00:57:57,625
ከቻልኩኝ።

658
00:58:00,333 --> 00:58:01,333
ደህና እደር።

659
00:58:01,958 --> 00:58:03,583
እንደምን አደርክ እንግዲህ እመቤትነትሽ።

660
00:58:06,875 --> 00:58:08,125
- ኦሊቨር
- አዎ፧

661
00:58:31,708 --> 00:58:34,208
ከቻልን
ነዳጁን እዚህ ያመርቱ ፣ ከዚያ ያ…

662
00:58:36,083 --> 00:58:37,125
ኮኒ?

663
00:58:37,708 --> 00:58:40,750
- ኮኒ... ደህና ነህ?
- እምም.

664
00:58:40,833 --> 00:58:44,583
- እንደገና መጥፎ ስሜት አይሰማዎትም?
- አይ, በጭራሽ. አዝናለሁ። ስትል ነበር።

665
00:58:44,666 --> 00:58:47,333
ማዕድኑን አውቀዋለሁ
ስለነዚህ ቀናት የምናገረው ሁሉ ይመስላል።

666
00:58:48,291 --> 00:58:50,250
ግን ቴቨርሻል የኔ ነው።

667
00:58:52,041 --> 00:58:53,750
አንድ ቀን የወራሽ ይሆናል።

668
00:58:57,166 --> 00:58:58,583
እና ማዕድኑ የእኛን እርዳታ ይፈልጋል.

669
00:58:59,625 --> 00:59:01,458
ማዘመን አለብን።

670
00:59:01,958 --> 00:59:03,750
አንተና እኔ።

671
00:59:07,083 --> 00:59:08,500
<i>ውዷ እህቴ...</i>

672
00:59:10,000 --> 00:59:12,500
ብዙ አስቤበታለሁ።
በሠርጉ ላይ የተናገርከው</i>

673
00:59:13,416 --> 00:59:15,375
<i>ልቤን በቀላሉ እከፍት ዘንድ።</i>

674
00:59:17,250 --> 00:59:19,625
<i>ያ ከጦርነቱ በፊት እውነት ሊሆን ይችላል፣</i>

675
00:59:20,958 --> 00:59:22,791
<i>ግን ከእንግዲህ ያለ አይመስለኝም።</i>

676
00:59:24,666 --> 00:59:27,125
<i>በቅርብ ጊዜ፣ ልቤን ተሰማኝ።
እንደገና ይከፈታል.</i>

677
00:59:28,250 --> 00:59:29,791
<i>ሁሉም ማስጠንቀቂያዎች ቢኖሩም</i>

678
00:59:31,333 --> 00:59:33,125
<i>- እና ላረጋግጥልህ እችላለሁ...
- ኮኒ</i>

679
00:59:33,208 --> 00:59:36,166
<i>- ... ስለ እሱ ምንም ቀላል አልነበረም።
- እዩኝ</i>

680
00:59:37,708 --> 00:59:38,875
<i>ተመልከቱኝ።</i>

681
00:59:41,500 --> 00:59:42,583
<i>ተመልከቱኝ።</i>

682
00:59:51,250 --> 00:59:53,166
እመቤት ቻተርሊ።

683
00:59:53,250 --> 00:59:56,166
- መጽሐፍህ!
- ኦህ, ምንም አይደለም. አመሰግናለሁ።

684
01:00:15,166 --> 01:00:17,708
<i>♪ ገበሬው የሚጋልበው በዚህ መንገድ ነው።

685
01:00:17,791 --> 01:00:19,041
ሩጫ፣ ሩጫ፣ ሩጫ።

686
01:00:19,750 --> 01:00:21,208
ሩጫ፣ ሩጫ፣ ሩጫ።

687
01:00:22,041 --> 01:00:24,208
- ፍጹም ነች።
- እንድትታለል አትፍቀድላት።

688
01:00:24,291 --> 01:00:26,791
ያኛው የሰጠን ነው።
ብዙ እንቅልፍ የሌላቸው ምሽቶች.

689
01:00:26,875 --> 01:00:28,000
ለነገሩ ሁሉ ዋጋ ያለው ነው።

690
01:00:29,125 --> 01:00:31,958
ደህና, በጣም ደስ ብሎናል
አንቺን ለማግኘት እኛ አይደለንም ጆሴፊን?

691
01:00:32,541 --> 01:00:33,458
እኛ አይደለንም?

692
01:00:33,541 --> 01:00:35,791
እኔና ክሊፎርድ ተነጋገርን።
አንድ ቀን ልጅ ስለመውለድ.

693
01:00:35,875 --> 01:00:36,916
አለህ?

694
01:00:37,000 --> 01:00:39,916
እም. ምክንያቱም ብቻ ነው።
እግሮቹን መጠቀም አጥቷል ፣

695
01:00:40,000 --> 01:00:41,625
ልጆች መውለድ አንችልም ማለት አይደለም።

696
01:00:42,208 --> 01:00:44,541
ያ ድንቅ ነው አይደል?

697
01:00:45,083 --> 01:00:47,291
ጆሴፊን አዲስ የጨዋታ ጓደኛን ትወዳለች።

698
01:00:47,875 --> 01:00:49,708
ትፈልጋለህ?

699
01:00:50,208 --> 01:00:53,416
እና እናት መሆን,
በሁሉም መንገድ እመክራለሁ.

700
01:00:55,125 --> 01:00:56,333
ዋሸሁህ።

701
01:00:56,416 --> 01:00:57,416
ፍጹም ነች።

702
01:01:01,791 --> 01:01:04,591
- እዚህ የጨዋታ ጠባቂው ምን እየሰራ ነው?
- በየቀኑ ትኩስ ወተት ይመጣል.

703
01:01:04,625 --> 01:01:06,916
- መልካም ቀን ላንተ ሚስተር ሜሎርስ።
- ወይዘሮ ፍሊንት።

704
01:01:07,000 --> 01:01:09,041
እመቤት ቻተርሊ።

705
01:01:09,708 --> 01:01:12,041
- እሷን ትከታተላለህ?
- እርግጥ ነው።

706
01:01:13,625 --> 01:01:17,041
ጆሴፊን ፣ ሰላም።

707
01:01:18,500 --> 01:01:20,125
እሺ ቲንከር። ምን አገኘህ?

708
01:01:22,041 --> 01:01:23,875
ወደ ጎጆው ትመጣለህ አለህ።

709
01:01:23,958 --> 01:01:25,000
እሞክራለሁ አልኩት።

710
01:01:26,375 --> 01:01:27,791
በኋላ ትመጣለህ?

711
01:01:37,375 --> 01:01:38,500
ይህ ምንድን ነው?

712
01:01:38,583 --> 01:01:39,583
ታዲያ ይህ ምንድን ነው?

713
01:01:40,458 --> 01:01:42,666
- ይኸውልህ።
- ታ. አመሰግናለሁ።

714
01:01:43,208 --> 01:01:44,625
- መሄድ አለብኝ.
- ኦህ, ደህና.

715
01:01:44,708 --> 01:01:47,083
ጆሴፊን አንተን በማየቴ ደስ ብሎኛል።

716
01:01:47,708 --> 01:01:50,791
- ወደ ቤት ልሂድ?
- አይ አይደለም, አስፈላጊ አይደለም.

717
01:01:50,875 --> 01:01:52,791
እም... በማየቴ ደስ ብሎኛል፣ ወይዘሮ ፍሊንት።

718
01:01:52,875 --> 01:01:54,708
- እንደገና ይምጡ.
- እኔ እሠራለሁ።

719
01:01:59,916 --> 01:02:02,583
በድጋሚ አመሰግናለሁ። ተጠንቀቅ። ተጠንቀቅ።

720
01:02:03,250 --> 01:02:05,500
ሰላም በል። ሰላም በል።

721
01:02:05,583 --> 01:02:06,583
ባይ።

722
01:02:12,958 --> 01:02:13,958
አዩ!

723
01:02:16,416 --> 01:02:18,000
ሸርተቴውን ስጠኝ?

724
01:02:18,083 --> 01:02:19,291
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

725
01:02:19,375 --> 01:02:20,291
ይቅርታ?

726
01:02:20,375 --> 01:02:21,708
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

727
01:02:22,458 --> 01:02:24,333
ደህና፣ ወደ ጎጆው አልመጣህም።

728
01:02:25,541 --> 01:02:27,958
እና መንገዱ
ያኔ ከእኔ ተመለስክ።

729
01:02:28,041 --> 01:02:30,166
ወይዘሮ ፍሊንት ማየት ትችል ነበር። አብደሃል?

730
01:02:32,458 --> 01:02:33,791
ወደ ጎጆው ይምጡ ፣ ከዚያ።

731
01:02:36,625 --> 01:02:37,625
አይ.

732
01:02:38,958 --> 01:02:40,916
እዚያ ስንደርስ፣
በጣም ዘግይቷል ።

733
01:02:49,333 --> 01:02:50,375
እዚህ ይምጡ።

734
01:02:58,500 --> 01:02:59,500
በል እንጂ።

735
01:03:13,875 --> 01:03:15,166
ምን? እዚህ?

736
01:03:15,250 --> 01:03:16,916
አይ ፣ ሚልዲ።

737
01:03:18,333 --> 01:03:19,333
እዚሁ።

738
01:03:22,666 --> 01:03:25,541
- እንደዛ አትጥራኝ።
- ሴት መሆን አትፈልግም?

739
01:03:26,250 --> 01:03:27,250
ከእርስዎ ጋር አይደለም.

740
01:03:28,833 --> 01:03:31,916
ከእኔ ጋር ጥብቅ ህክምና ይፈልጋሉ?

741
01:03:32,916 --> 01:03:33,750
እም-ህም

742
01:04:00,416 --> 01:04:01,416
ይህንን አውልቁ።

743
01:04:16,500 --> 01:04:17,625
ሱሪዬን ቀልብስልኝ።

744
01:04:34,916 --> 01:04:35,916
አዎ።

745
01:04:40,125 --> 01:04:41,833
- ተኛ።
- እምም?

746
01:04:41,916 --> 01:04:42,916
ተኛ።

747
01:04:48,833 --> 01:04:49,833
አይ.

748
01:04:50,458 --> 01:04:52,250
አይ፣ አትዞር። እዩኝ.

749
01:04:59,583 --> 01:05:00,708
እንድትበዳኝ እፈልጋለሁ።

750
01:05:02,750 --> 01:05:03,958
እንድበዳህ ትፈልጋለህ?

751
01:05:04,750 --> 01:05:05,750
አዎ።

752
01:05:44,541 --> 01:05:46,125
አዎ። አዎ።

753
01:05:46,791 --> 01:05:48,750
አዎ። ያ ነው.

754
01:05:48,833 --> 01:05:50,083
በቃ በቃ ኮኒ።

755
01:06:37,833 --> 01:06:38,833
እም.

756
01:06:42,958 --> 01:06:44,958
በዚያን ጊዜ ሁለታችንም አብረን ወጣን።

757
01:06:47,375 --> 01:06:49,375
- ይህ በሚሆንበት ጊዜ ጥሩ ነው.
- እምም.

758
01:06:52,541 --> 01:06:55,708
አንዳንድ ሰዎች ሙሉ ሕይወታቸውን ይኖራሉ
እና ያንን ስሜት በጭራሽ አታውቁም.

759
01:06:56,291 --> 01:06:57,750
- በእውነት?
- ኤም-ኤም.

760
01:07:00,666 --> 01:07:03,083
ያ ነው… ደህና ፣ አዎ። ፌክ ያውቃል።

761
01:07:09,791 --> 01:07:10,791
ፌክ።

762
01:07:13,541 --> 01:07:16,083
ልትረዳኝ ይገባል ኮኒ።
ይኸውልህ።

763
01:07:30,583 --> 01:07:31,750
ያለህን ታውቃለህ?

764
01:07:35,916 --> 01:07:37,208
ርህራሄ።

765
01:07:40,333 --> 01:07:42,375
እኔ... የዋህ ነህ አላልኩም።

766
01:07:43,708 --> 01:07:45,208
ጨዋዎች በዝተውኛል።

767
01:07:47,250 --> 01:07:49,708
- እነሱ የተለየ ዝርያ ናቸው.
- እንዴት ማለትህ ነው?

768
01:07:50,875 --> 01:07:51,875
የሞተ።

769
01:07:53,000 --> 01:07:54,000
የሞተ።

770
01:07:55,041 --> 01:07:59,416
አለብህ...
የሚሰማቸውን ክፍሎቻችሁን ቆርጡ።

771
01:08:00,625 --> 01:08:02,708
ወንዶችን ወደ ማዕድን መላክ ወይም...

772
01:08:03,625 --> 01:08:04,708
ፋብሪካዎች ወይም...

773
01:08:07,500 --> 01:08:08,500
ወደ ጦርነት ።

774
01:08:12,833 --> 01:08:14,750
ወይ ያ
ወይም በሠራኸው ነገር ትኖራለህ።

775
01:08:17,416 --> 01:08:20,333
እንደማንኛውም ሰው አይደለህም
ከዚህ በፊት... ተገናኝቻለሁ።

776
01:08:20,416 --> 01:08:22,041
አንቺ እንደማንኛውም ሴት አይደለሽም።

777
01:08:22,958 --> 01:08:23,958
እንዴት፧

778
01:08:33,291 --> 01:08:35,125
አንች ቆንጆ ነሽ።

779
01:08:40,083 --> 01:08:44,166
ታውቃለህ፣ እኔ... የተገነዘብኩ አይመስለኝም።
እስከ አሁን ምን ያህል ብቸኛ ነበርኩ

780
01:08:46,416 --> 01:08:47,416
አመሰግናለሁ።

781
01:08:51,750 --> 01:08:52,833
ብትሄድ ይሻልሃል።

782
01:09:37,500 --> 01:09:41,458
አስር ስፖንዶች.
ደህና ፣ ከንጉሱ ጋር እዚያ ደርሻለሁ ።

783
01:09:42,541 --> 01:09:45,500
<i>- እኔ ኮኒ...
- እኔ፣ ኦሊቨር...</i>

784
01:09:45,583 --> 01:09:48,125
<i>- ... ውሰዱህ ኦሊቨር...
- ... ውሰድ ኮኒ ...</i>

785
01:09:48,916 --> 01:09:50,916
<i>-...በጥንካሬ...
- ... እና በነጻነት ...</i>

786
01:09:51,625 --> 01:09:53,333
<i>...እና በደስታ ስሜት።</i>

787
01:10:41,208 --> 01:10:42,728
ምን ያህል ጥልቅ ነው?

788
01:10:46,458 --> 01:10:47,541
አባክሽን።

789
01:10:52,458 --> 01:10:54,291
- "ለምን እወድሻለሁ?"
- ኤም-ኤም.

790
01:10:55,458 --> 01:10:56,458
"ፍሬው ጥቁር ነው."

791
01:11:15,500 --> 01:11:16,500
እም.

792
01:11:41,500 --> 01:11:44,916
ወይ እመቤትነትሽ
ስለረብሻችሁ አዝናለሁ።

793
01:11:45,000 --> 01:11:48,000
- ብርሃኑን አየሁ እና ...
- ምንም አይደለም, በሐቀኝነት.

794
01:11:48,708 --> 01:11:52,458
ተቀመጥ።
አንዳንድ ኩባንያ በማግኘቱ ደስተኛ ይሁኑ።

795
01:11:52,541 --> 01:11:53,541
በእውነት።

796
01:11:55,208 --> 01:11:56,375
ለምን ዘገየህ?

797
01:11:56,875 --> 01:11:59,750
ኧረ ሰር ክሊፎርድ
አልተኛም ነበር።

798
01:11:59,833 --> 01:12:01,416
እሱን ለማየት አልችልም።

799
01:12:02,916 --> 01:12:05,416
- እምም.
- እኔ ባል ጋር ተመሳሳይ ነበር.

800
01:12:05,500 --> 01:12:09,291
እሱ ያህል ጉንፋን ቢይዝ ፣
ስለ እሱ እየተጨነቅኩ ሌሊቱን ሙሉ እተኛለሁ።

801
01:12:09,375 --> 01:12:10,375
ቴድ

802
01:12:11,583 --> 01:12:12,708
እሱን ልታጣው ይገባል።

803
01:12:12,791 --> 01:12:14,833
ኦህ ፣ 25 ዓመታት አልፈዋል ፣

804
01:12:15,416 --> 01:12:18,125
ግን ታውቃለህ ፣ አሁንም አንዳንድ ጊዜ አልጋ ላይ ፣

805
01:12:18,208 --> 01:12:21,875
ከእንቅልፌ እነቃለሁ, እና እንደማስበው,
"ከእኔ ጋር አልጋ ላይ አይደለም."

806
01:12:23,291 --> 01:12:25,458
ኧረ የሱ መንካት ብቻ ነው።

807
01:12:27,541 --> 01:12:28,541
አይ.

808
01:12:29,916 --> 01:12:31,083
የሚገርም ነው አይደል?

809
01:12:31,833 --> 01:12:33,791
አንድ ሰው ወደ ደምዎ ውስጥ እንዴት ሊገባ ይችላል.

810
01:12:35,000 --> 01:12:36,291
ኧረ ነው።

811
01:12:36,791 --> 01:12:38,083
መራራ ሊያደርግህ ይችላል።

812
01:12:38,750 --> 01:12:41,916
ለዚያ ጉድጓድ ባይሆን ኖሮ
ቴዲ አሁንም እዚህ ይሆናል።

813
01:12:43,125 --> 01:12:44,875
እዚያም ጠላው።

814
01:12:44,958 --> 01:12:48,291
ጠላው ግን ምን ማድረግ ይችላል?
ወጥመድ ተይዞ ነበር።

815
01:12:51,083 --> 01:12:53,083
ሁላችንም በተለያየ መንገድ እንገኛለን ብዬ አስባለሁ።

816
01:12:55,291 --> 01:12:56,541
እንደገና ማግባት ፈጽሞ አልፈለጉም?

817
01:12:56,625 --> 01:12:58,166
አቤት ጌታ።

818
01:12:59,041 --> 01:13:00,208
ቴድ ብቻ ነበር?

819
01:13:00,791 --> 01:13:01,791
እሱ ነበር።

820
01:13:02,666 --> 01:13:05,625
አንተና ሰውህ ግን
ታውቃላችሁ፣ አብራችሁ ታድጋላችሁ።

821
01:13:06,666 --> 01:13:08,583
በህይወት ውስጥ ሌላ ማን አለ?

822
01:13:08,666 --> 01:13:11,625
ልጆች በእርግጥ, ግን ... ኦ.

823
01:13:11,708 --> 01:13:13,875
- ይቅርታ ፣ ያ ለእኔ ግድ የለሽ ነበር።
- አይ.

824
01:13:14,375 --> 01:13:15,916
አትጨነቅ። ጥሩ ነው።

825
01:13:17,291 --> 01:13:18,291
እም...

826
01:13:19,041 --> 01:13:20,416
ከጥሩ በላይ ፣ በእውነቱ።

827
01:13:21,375 --> 01:13:23,625
አሁንም ሊኖር ይችላል።
በዚህ ረገድ ጥቂት ተስፋ ሁን.

828
01:13:24,125 --> 01:13:26,083
- ለእርስዎ እና ለሰር ክሊፎርድ?
- እምም.

829
01:13:26,833 --> 01:13:29,000
ሐኪሙ ማገገሙ አስደናቂ ነው.

830
01:13:29,083 --> 01:13:30,083
ታዲያ ማን ያውቃል?

831
01:13:30,541 --> 01:13:31,875
ገና ልጅ ሊኖረኝ ይችላል.

832
01:13:37,083 --> 01:13:39,916
መልካም፣ እንድታደርጉ ተስፋ አደርጋለሁ እና እጸልያለሁ።

833
01:13:42,791 --> 01:13:44,416
ብርድ ልብስ ላገኝልህ እችላለሁ?

834
01:13:44,500 --> 01:13:46,166
አይ ደህና ነኝ አመሰግናለሁ።

835
01:13:47,125 --> 01:13:49,916
በደንብ ተኛ። አንዳንድ ሚስጥሮችን ያስቀምጡ
ለቀጣይ ንግግራችን።

836
01:13:51,375 --> 01:13:52,375
ደህና እደር።

837
01:14:05,083 --> 01:14:07,458
አሁን ና አንተ ላስ።

838
01:14:09,375 --> 01:14:11,250
ከውጪ የምንሻለው ይመስለኛል።

839
01:14:22,041 --> 01:14:23,041
በል እንጂ።

840
01:15:07,375 --> 01:15:09,750
እዛ ጓል እዚኣ’ያ።

841
01:15:50,416 --> 01:15:52,500
እመቤትነቷ ገና አልተነሳም?

842
01:15:53,000 --> 01:15:54,666
- እኔ ሳልሰራ ተነሳች።
- እምም.

843
01:15:55,166 --> 01:15:57,083
ቁርሷን ቀድማ በልታለች።

844
01:15:57,166 --> 01:15:59,333
አዎ። በአንዱ የእግር ጉዞዋ ላይ ወጥታለች።

845
01:16:00,791 --> 01:16:02,958
እኔ ራሴ ቀደም ብዬ ነበር.

846
01:16:03,666 --> 01:16:06,666
በዚህ ጥዋት ብዙ ሰዎች ነበሩ።

847
01:16:06,750 --> 01:16:09,750
- የጨዋታ ጠባቂው እሱ ነበር ...
- ትኩስ ክሬም ልታገኝልኝ ትችላለህ?

848
01:16:12,291 --> 01:16:13,500
- አዎን ጌታዪ።
- አመሰግናለሁ።

849
01:16:14,291 --> 01:16:16,750
<i>ሰር ክሊፎርድ ስልጣኑን ከተረከበ ጀምሮ፣</i>

850
01:16:16,833 --> 01:16:19,291
ሲሰሩ ቆይተዋል።
ድሆች ማዕድን አውጪዎች ወደ አጥንት.

851
01:16:19,375 --> 01:16:22,208
ማሽኖቹን አሰብኩ
ሥራውን ቀላል ማድረግ ነበረበት ።

852
01:16:22,291 --> 01:16:24,708
የሚሠራበት መንገድ ነው።
በትንሽ ሰራተኞች ተጨማሪ ገንዘብ.

853
01:16:24,791 --> 01:16:26,833
እሱ የለውም
በቂ ገንዘብ ቀድሞውኑ?

854
01:16:26,916 --> 01:16:29,500
ወይ እመቤቱን ተወራረድ
የእርሷን አሻንጉሊቶች እና ሐር ያስፈልጉታል

855
01:16:29,583 --> 01:16:31,583
ስለዚህ ትችላለች
በሌሎቻችን ላይ ጌታዋ ጣቢያዋ።

856
01:16:31,666 --> 01:16:33,083
አይ፣ እሷ እንደዛ አይደለችም።

857
01:16:33,166 --> 01:16:34,875
ከእሷ ጋር የሚሰሩ ሰዎችን ታስተናግዳለች።

858
01:16:34,958 --> 01:16:37,458
በተመሳሳይ አክብሮት
ጌታን ወይም ሴትን ታስተናግዳለች ።

859
01:16:37,541 --> 01:16:39,541
የእኔ ሊሊ ስለ እሷም እንዲሁ ትላለች።

860
01:16:39,625 --> 01:16:41,208
ደህና፣ ከዚያ የተሻለ ይገባታል።

861
01:16:41,291 --> 01:16:43,166
በእሷ ላይ የወደቀው እንደዚህ ያለ ከባድ ነገር።

862
01:16:43,833 --> 01:16:49,666
ኦ! እንደተከሰተ፣ ኧረ ሰር ክሊፎርድ
እኛ እንዳሰብነው ልክ ላይሆን ይችላል።

863
01:16:50,541 --> 01:16:54,791
ኦህ ፣ እግሮቹ እንደገና አይሰሩም ፣
ግን ታውቃለህ ፣ እረፍት ማድረግ ትችላለህ።

864
01:16:55,541 --> 01:16:59,625
የእርሷ እመቤትነት ሀሳብ እንኳን አቅርቧል
አንድ ቀን በቅርቡ ልጅ ሊኖር ይችላል.

865
01:16:59,708 --> 01:17:00,541
ምን?

866
01:17:00,625 --> 01:17:01,541
አይ!

867
01:17:01,625 --> 01:17:04,083
- በጣም አስደናቂ ነው.
- እንደዚህ ያለ ነገር ሰምተው ያውቃሉ?

868
01:17:04,166 --> 01:17:06,166
ለምን ያህል ጊዜ
እነዚህ ነገሮች መቆየት አለባቸው?

869
01:17:06,250 --> 01:17:09,250
ከያዝናቸው
በጥሩ ጥገና, ለትውልዶች.

870
01:17:09,333 --> 01:17:13,583
ስለ እሱ ፣ ጌታዬ ፣
ጥያቄዬ ካላስቸገረህ

871
01:17:13,666 --> 01:17:15,791
ስለ ወሬው እውነት አለ?

872
01:17:15,875 --> 01:17:18,291
እንችል ዘንድ
አሁንም Wragby ላይ ወራሽ ተስፋ አለህ?

873
01:17:19,250 --> 01:17:20,250
ወሬዎች አሉ?

874
01:17:20,916 --> 01:17:21,958
አዎ።

875
01:17:22,041 --> 01:17:24,375
ሁሉም ሰው እየጠየቀኝ ነው።
ስለ እሱ የማውቀው.

876
01:17:24,458 --> 01:17:28,041
ሪከርዱን በማስተካከል ደስተኛ ነኝ
ወሬው መሠረተ ቢስ ከሆነ።

877
01:17:29,041 --> 01:17:30,041
በእርግጥ።

878
01:17:30,916 --> 01:17:31,916
እሺ...

879
01:17:34,750 --> 01:17:35,958
አሁንም ተስፋ ሊኖር ይችላል.

880
01:17:37,250 --> 01:17:38,250
ሰላም ኮን.

881
01:17:40,083 --> 01:17:41,125
አሁን አለኝ

882
01:17:41,208 --> 01:17:43,416
በጣም አስደሳች ስብሰባ
ከአቶ ሊንሊ ጋር።

883
01:17:44,291 --> 01:17:45,291
እምም?

884
01:17:45,875 --> 01:17:47,458
ወሬውን ሰምተሃል?

885
01:17:48,375 --> 01:17:50,500
እርስዎ Wragby ማቅረብ መሆኑን
ከወራሽ ጋር?

886
01:17:53,875 --> 01:17:54,875
አይ.

887
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
ቀልድ ነው?

888
01:17:57,916 --> 01:17:59,875
ትንቢት ሊሆን እንደሚችል ተስፋ አድርጌ ነበር።

889
01:18:03,375 --> 01:18:05,000
ከአባቴ ደብዳቤ ደረሰኝ።

890
01:18:05,916 --> 01:18:08,625
ወደ ቬኒስ ተጋብዟል።
ለሐምሌ እና ነሐሴ

891
01:18:08,708 --> 01:18:12,041
እኔንና ሂልዳን ጠየቀኝ።
ከእርሱ ጋር ለመምጣት.

892
01:18:12,583 --> 01:18:13,583
ሐምሌ እና ነሐሴ?

893
01:18:15,250 --> 01:18:17,125
ለረጅም ጊዜ መሄድ አያስፈልገኝም.

894
01:18:17,208 --> 01:18:19,333
ሶስት ሳምንታት
ከበቂ በላይ መሆን አለበት

895
01:18:19,416 --> 01:18:20,541
ለተነጋገርንበት.

896
01:18:22,750 --> 01:18:25,125
ዕቅዶች አስቀድመው ተንቀሳቅሰዋል?

897
01:18:27,750 --> 01:18:28,750
ገና ብቻ አይደለም።

898
01:18:31,083 --> 01:18:33,791
ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ከሆንኩኝ
ወደ እኔ መመለስ ትፈልጋለህ?

899
01:18:35,166 --> 01:18:36,166
በእርግጥ አደርገዋለሁ።

900
01:18:39,000 --> 01:18:40,500
ስሙን ማወቅ አልፈልግም።

901
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
ማንም አይችልም።

902
01:18:51,416 --> 01:18:54,958
ደህና, በዚያ ሁኔታ, እኔ እንደማስበው
ደህና መሆን አለበት አይደል?

903
01:18:57,333 --> 01:18:58,333
እም-ህም

904
01:19:04,458 --> 01:19:07,666
ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ
ለኔ ማለትህ ነው አይደል?

905
01:19:09,958 --> 01:19:11,041
አንተም ለኔ።

906
01:19:12,875 --> 01:19:14,416
ለጥቂት ጊዜ መሄድ አለብኝ.

907
01:19:15,416 --> 01:19:16,833
- የት?
- ቬኒስ.

908
01:19:18,583 --> 01:19:19,583
ከሰር ክሊፎርድ ጋር?

909
01:19:20,708 --> 01:19:22,666
- ለምን ያህል ጊዜ?
- ጥቂት ወራት ብቻ።

910
01:19:22,750 --> 01:19:24,125
ግን አይደለም፣ ከክሊፎርድ ጋር አይደለም።

911
01:19:24,208 --> 01:19:26,083
እሱ እንዴት እንደሆነ መጓዝ አይወድም።

912
01:19:26,166 --> 01:19:27,166
አይ.

913
01:19:27,791 --> 01:19:28,916
ምስኪኑ ሰይጣን።

914
01:19:31,666 --> 01:19:33,750
- ስለ እኔ አትረሳውም.
- እርሳ?

915
01:19:33,833 --> 01:19:35,708
- ኤም-ኤም.
- ማንም እንደማይረሳ ታውቃለህ.

916
01:19:36,958 --> 01:19:38,500
የትዝታ ጥያቄ አይደለም።

917
01:19:41,875 --> 01:19:43,000
አየህ...

918
01:19:47,041 --> 01:19:49,791
ልጅ ሊኖረኝ እንደሚችል ለክሊፎርድ ነገርኩት።

919
01:19:52,666 --> 01:19:53,666
አደረጉት?

920
01:19:54,166 --> 01:19:59,541
እኔ... አስቀድሜ... እየጠበቅኩ ነው ብዬ አስባለሁ።

921
01:20:08,416 --> 01:20:09,416
ኦሊቨር?

922
01:20:13,500 --> 01:20:14,750
ምን አለ?

923
01:20:17,041 --> 01:20:18,041
እም...

924
01:20:18,375 --> 01:20:19,666
ደስ ይለኛል አለ።

925
01:20:20,250 --> 01:20:23,458
ልጁ የእሱ እስኪመስል ድረስ.

926
01:20:24,250 --> 01:20:27,958
ታዲያ ሰር ክሊፎርድ የት ነው የሚመስለው
ይህ ልጅ የሚመጣው?

927
01:20:28,041 --> 01:20:32,041
- በቬኒስ ውስጥ ጉዳይ ሊኖረኝ ይችላል አልኩኝ።
- ትችላለህ። ስለዚህ የምትሄደው ለዚህ ነው።

928
01:20:32,125 --> 01:20:34,708
ጉዳዩን ላለማድረግ.
የአንዱ መልክ ብቻ።

929
01:20:37,541 --> 01:20:39,375
ስለዚህ ያኔ የፈለከኝ ለዚህ ነው።

930
01:20:39,875 --> 01:20:40,958
ልጅ ለማግኘት.

931
01:20:42,291 --> 01:20:43,791
በእርግጥ አይደለም, ኦሊቨር.

932
01:20:44,666 --> 01:20:47,833
በአንተ ላይ አላቀድኩም።
እኔ በዚህ የትኛውም ላይ እቅድ ፈጽሞ, በእርግጥ.

933
01:20:47,916 --> 01:20:50,916
ታዲያ እቅዱ ምን ነበር ኮኒ?

934
01:20:51,000 --> 01:20:52,458
በእርግጥ እቅዱ ምን ነበር?

935
01:20:53,166 --> 01:20:54,500
- እቅዱ ምን ነበር?
- እኔ...

936
01:20:55,000 --> 01:20:56,916
- አላውቅም።
- አታውቅም?

937
01:20:57,000 --> 01:20:59,416
እንግዲህ፣ ባደርግ ተፈርጃለሁ።

938
01:21:02,416 --> 01:21:03,541
እብድ ገሃነም.

939
01:21:04,375 --> 01:21:06,166
ደህና፣ እመቤትሽ እንደወደደችው ነው።

940
01:21:06,250 --> 01:21:08,666
ልጅ ካገኘህ,
ሰር ክሊፎርድ እንኳን ደህና መጣህ።

941
01:21:08,750 --> 01:21:10,208
ምንም የጠፋብኝ ነገር የለም።

942
01:21:10,291 --> 01:21:12,583
በተቃራኒው,
ጥሩ ተሞክሮ አግኝቻለሁ።

943
01:21:12,666 --> 01:21:15,166
- እንደዛ አታውራ።
- ከተጠቀምክብኝ

944
01:21:15,250 --> 01:21:17,583
ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም
ተጠቀምኩኝ አይደል?

945
01:21:17,666 --> 01:21:20,083
አይመስለኝም።
እንደዚህ ጊዜ አስደሳች ነበር።

946
01:21:20,166 --> 01:21:24,583
እርግጥ ነው, አንድ ሰው ሊሰማው አይችልም
ስለ እሱ በጣም የተከበረ።

947
01:21:25,166 --> 01:21:28,333
አንተን አልተጠቀምኩም... ኦሊቨር።

948
01:21:28,416 --> 01:21:30,333
እመቤትነትሽ እንዳሻት።

949
01:21:34,083 --> 01:21:35,708
መጽሃፍህን ረሳህ።

950
01:21:35,791 --> 01:21:37,666
ወይስ አንተም ተጠቅመህበታል?

951
01:21:41,500 --> 01:21:44,625
ከአዲሶቹ ጀነሬተሮች ጋር ፣
የሰው ኃይልን መቀነስ እንችላለን.

952
01:21:44,708 --> 01:21:47,458
- መምታት የማይቻል ይሆናል.
- ስለ ሠራተኞቹስ?

953
01:21:47,541 --> 01:21:50,083
ማንም ሰው እኔን ለመስራት አልተገደደም።
እንድቀጥራቸው አልተገደድኩም።

954
01:21:51,958 --> 01:21:54,791
- ወንዶቹ ቢጠሉህ ምንም አያስደንቅም።
- አይጠሉኝም።

955
01:21:54,875 --> 01:21:57,041
በእኔ ላይ ጥገኛ ናቸው።
እነሱ አመስጋኝ መሆን አለባቸው.

956
01:21:57,125 --> 01:21:59,375
ይራቡ ነበር።
የሚንከባከባቸው ሰው ከሌለ.

957
01:21:59,458 --> 01:22:01,791
ስለእነሱ ትናገራለህ
እንደ መንጋ እንስሳት ናቸው ።

958
01:22:01,875 --> 01:22:02,875
ሁሉም አይደሉም።

959
01:22:02,916 --> 01:22:05,416
ግለሰብ
ከጥቅሉ ውስጥ ደጋግሞ ሊነሳ ይችላል.

960
01:22:05,500 --> 01:22:08,000
አብዛኞቹ ወንዶች
ከተጀመረበት ጊዜ ጀምሮ ሲገዙ ኖረዋል።

961
01:22:08,083 --> 01:22:09,333
እና እነሱን ማስተዳደር ይችላሉ?

962
01:22:09,416 --> 01:22:12,125
አዎ ያደግኩት ስለሆነ
እና ይህን ለማድረግ የሰለጠኑ.

963
01:22:12,208 --> 01:22:14,791
በህብረተሰብ ውስጥ የእኔ ሚና ይህ ነው ፣
ለማገልገል ቦታቸው ስለሆነ።

964
01:22:14,875 --> 01:22:18,041
ታዲያ በመካከላችን የጋራ ሰብአዊነት የለም?

965
01:22:18,125 --> 01:22:20,708
ሁላችንም መብላት እና መተንፈስ አለብን ፣
ከዚያ ባሻገር ግን አይደለም.

966
01:22:21,833 --> 01:22:23,500
እስከ ምንጭ ድረስ እንሂድ?

967
01:22:24,833 --> 01:22:26,125
መልካም ቀን ላንተ ሚስተር ሜሎርስ!

968
01:22:26,208 --> 01:22:27,541
አዩህ

969
01:22:36,708 --> 01:22:38,083
ቆይ ክሊፎርድ እገፋበታለሁ።

970
01:22:38,166 --> 01:22:40,875
ነገሩ ምን ይጠቅማል
መገፋት ካለባት?

971
01:22:40,958 --> 01:22:43,625
- እየባሰህ ነው!
- ትንሽ ዝም በል ፣ አይደል?

972
01:22:48,916 --> 01:22:49,958
የተረገመ ነገር!

973
01:22:50,458 --> 01:22:52,083
ቆይ፣ አቁም!

974
01:22:53,750 --> 01:22:55,375
ሜሎርስ።

975
01:22:55,458 --> 01:22:58,875
- አዎ፣ ሰር ክሊፎርድ?
- ስለተፈነዱ ሞተሮች የሚያውቁት ነገር አለ?

976
01:22:58,958 --> 01:23:01,500
- አልፈራም. ተሳስታለች?
- በግልጽ!

977
01:23:01,583 --> 01:23:03,916
ብቻ ይመልከቱ
እና ምንም ነገር እንዳልተሰበረ ተመልከት.

978
01:23:14,000 --> 01:23:15,000
አይ.

979
01:23:15,791 --> 01:23:18,000
እኔ እስከማየው ድረስ ደህና ይመስላል ጌታዬ።

980
01:23:18,083 --> 01:23:19,458
ከዚያ ወደ ኋላ ቁሙ.

981
01:23:23,208 --> 01:23:25,875
- ምናልባት ግፋ ብሰጠው።
- አይ እራሷን ታደርጋለች።

982
01:23:33,125 --> 01:23:34,333
አዎ?

983
01:23:34,416 --> 01:23:36,583
አየህ? ጥሩ።

984
01:23:37,125 --> 01:23:38,791
እየገፋህ ነው? አልጠየቅኳችሁም።

985
01:23:38,875 --> 01:23:41,291
- ካላልኩ አይሄድም።
- ዕድል ስጠው, ሰው!

986
01:23:45,416 --> 01:23:46,791
ክሊፎርድ፣ ፍሬንህን ተመልከት።

987
01:23:49,458 --> 01:23:51,291
- ቀኝ። ጥሩ።
- ክሊፎርድ!

988
01:23:57,083 --> 01:23:59,125
ግልጽ ነው።
የሁሉንም ሰው ምህረት ላይ ነኝ።

989
01:24:00,916 --> 01:24:04,958
ሚስተር ሜሎርስ፣
መገፋት እንደሚያስፈልጋት.

990
01:24:06,708 --> 01:24:07,541
አንተስ?

991
01:24:07,625 --> 01:24:08,875
- በፍፁም, ጌታዬ.
- እምም.

992
01:24:10,541 --> 01:24:11,750
ቀኝ።

993
01:24:11,833 --> 01:24:13,416
ቆይ፣ ቆይ።

994
01:24:14,000 --> 01:24:16,541
ሁለት, ሶስት.

995
01:24:16,625 --> 01:24:17,708
ቦምቦች ይርቃሉ።

996
01:24:18,750 --> 01:24:20,500
እዚያ ነን።

997
01:24:21,875 --> 01:24:24,250
ለእግዚአብሔር ብለህ ሰው ሆይ!
ምን ነካህ?

998
01:24:25,291 --> 01:24:29,208
- ሳንባዎች ትንሽ ደክመዋል ፣ ጌታዬ።
- ከጦርነቱ ትንሽ መታሰቢያ።

999
01:24:30,291 --> 01:24:31,916
ምን እያደረክ ነው?

1000
01:24:32,000 --> 01:24:34,291
- እሱ የእኔን እርዳታ ይፈልጋል ፣ ክሊፎርድ!
- ለእግዚአብሔር።

1001
01:24:36,041 --> 01:24:37,041
ደህና ነህ?

1002
01:24:59,125 --> 01:25:02,625
<i>ሌላው ወንበር ይመስለኛል
አዲስ የዊልስ ስብስብ ያስፈልገዋል.</i>

1003
01:25:02,708 --> 01:25:04,291
<i>ማን እንደሆንክ ታስባለህ?</i>

1004
01:25:05,000 --> 01:25:07,041
ማለቴ ነው።
አንድን ሰው እንዴት እንዲህ ማድረግ ይችላሉ?

1005
01:25:07,125 --> 01:25:09,166
የአለም ጤና ድርጅት፧ ጨዋታ ጠባቂው?

1006
01:25:09,250 --> 01:25:10,958
በጦርነቱም ተጎድቷል።

1007
01:25:11,750 --> 01:25:15,541
በዛ ወንበር ላይ ከነበረ ማለቴ ነው።
ምን ታደርግለት ነበር?

1008
01:25:15,625 --> 01:25:18,125
ንጽጽርህን በጣም መጥፎ ጣዕም ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

1009
01:25:18,208 --> 01:25:21,791
የጋራ ርህራሄ ማጣትህን አግኝቻለሁ
ሊታሰብ በሚችለው በጣም መጥፎ ጣዕም ውስጥ መሆን.

1010
01:25:22,583 --> 01:25:24,541
አንተ እና የአንተ ገዥ ክፍል።

1011
01:25:24,625 --> 01:25:26,625
የተለየህ መስሎኝ ነበር
አንተ ግን አይደለህም.

1012
01:25:26,708 --> 01:25:29,625
ሰዎች እንዲሠሩ ታደርጋለህ
በሳምንት £2 ወይም ረሃብ።

1013
01:25:29,708 --> 01:25:31,541
እየገዛ አይደለም ክሊፎርድ።

1014
01:25:32,625 --> 01:25:33,625
ያ ጉልበተኝነት ነው።

1015
01:25:48,958 --> 01:25:50,000
ግባ እንግዲህ።

1016
01:25:55,291 --> 01:25:56,291
አዝናለሁ።

1017
01:25:57,208 --> 01:25:58,541
ስለጎዳህ አዝኛለሁ።

1018
01:26:02,625 --> 01:26:06,000
አልፈልግሽም።
ለልጅ ሲባል... ኦሊቨር።

1019
01:26:08,791 --> 01:26:10,041
ብቻ ነው የምፈልገው።

1020
01:26:11,041 --> 01:26:12,041
ደህና፧

1021
01:26:13,083 --> 01:26:14,083
ደህና።

1022
01:26:17,916 --> 01:26:22,583
ክሊፎርድ ግን ማመን አለበት።
አብረን ለማቆየት እንደሞከርኩ.

1023
01:26:23,500 --> 01:26:24,666
ይህ የእሱ ሀሳብ ነበር ፣

1024
01:26:25,916 --> 01:26:27,416
ሁሉም ነገር በጣም ተሳስቷል።

1025
01:26:30,125 --> 01:26:32,708
ፍቺ እንዲሰጠኝ፣
አብረን እንድንሆን ፣

1026
01:26:34,250 --> 01:26:35,541
ብሎ ማመን ያስፈልገዋል።

1027
01:26:37,291 --> 01:26:38,833
ከአንተ ጋር መሆን ብቻ ነው የምፈልገው።

1028
01:26:42,500 --> 01:26:43,708
እርስዎ የሚፈልጉትን ከሆነ.

1029
01:26:44,666 --> 01:26:47,666
ስለመፈለግ አይደለም ኮኒ።
የምፈልገውን ታውቃለህ።

1030
01:26:50,250 --> 01:26:53,166
አሁንም መፋታት አለብኝ
ከራሴ በርታ።

1031
01:26:55,375 --> 01:26:56,708
በርታ ምን ሆነ?

1032
01:26:59,166 --> 01:27:01,583
ወደ ጦርነት ሄድኩ ፣
ከሌሎች ወንዶች ጋር ቀጠለች.

1033
01:27:02,250 --> 01:27:04,125
እና አሁን ልትፈታኝ ፈቃደኛ አልሆነችም።

1034
01:27:05,666 --> 01:27:07,875
- ስለሌላው ሰውስ?
- ኔድ?

1035
01:27:07,958 --> 01:27:09,791
- ኤም-ኤም.
- እሱ የአንድ ወንድ ልጅ ትልቅ ልጅ ነው።

1036
01:27:10,416 --> 01:27:11,458
ታስፈራራዋለች።

1037
01:27:12,125 --> 01:27:15,875
ሁለቱም ይጠጣሉ፣ እዚህ ይላካል
ለእኔ ጦርነት ጡረታ እኔን ለማስጨነቅ.

1038
01:27:19,125 --> 01:27:20,833
አዪ ዲና እንዋጋ።

1039
01:27:24,416 --> 01:27:25,416
አዝናለሁ።

1040
01:27:29,041 --> 01:27:31,041
ለምን ሁሉንም ወደ ኋላ አንተወውም?

1041
01:27:33,875 --> 01:27:34,875
ወደ አውስትራሊያ ይሂዱ።

1042
01:27:36,333 --> 01:27:37,333
የሆነ ቦታ ሂድ...

1043
01:27:40,250 --> 01:27:41,250
የትም ቦታ።

1044
01:27:42,291 --> 01:27:44,250
- ሦስታችንም?
- ቤተሰባችን ብቻ።

1045
01:27:48,291 --> 01:27:49,583
ማንም አይፈርድብንም።

1046
01:27:51,125 --> 01:27:54,583
የተሳሳተ እና መራራ ነገር ይመስላል
ልጅን ወደዚህ ዓለም ለማምጣት ።

1047
01:27:56,916 --> 01:27:58,416
- እንዲህ ማለትህ አይደለም።
- አደርጋለሁ።

1048
01:27:58,500 --> 01:28:00,458
- አይ.
- አይ፣ እዚህ ዓለም ማለቴ ነው።

1049
01:28:02,083 --> 01:28:03,458
ለኛ ደስ ብሎኛል።

1050
01:28:05,000 --> 01:28:07,416
ደስተኛ ስለሆንክ ደስተኛ ነኝ።

1051
01:28:09,375 --> 01:28:12,958
ግን እዚህ አካባቢ ሳስበው ፣
ሰው በሰው ላይ ያደረገው...

1052
01:28:14,833 --> 01:28:17,916
... ምን አይነት የወንዶች መሪዎች
ወገኖቻቸው በሚባሉት ላይ አድርገዋል።

1053
01:28:19,833 --> 01:28:22,166
ከሰው ልጅነት ዝቅ እንዲል አድርጓቸዋል።

1054
01:28:22,250 --> 01:28:25,083
ግማሽ ሬሳ
እና አሁን የሚያስቡት ገንዘብ እንጂ።

1055
01:28:26,750 --> 01:28:28,541
ገንዘብ ለማግኘት መኖር።

1056
01:28:31,375 --> 01:28:34,375
ግን ሁላችንም አይደለንም
ሕይወትን እንደፈለግን የመኖር ነፃነት ይኑርዎት።

1057
01:28:36,625 --> 01:28:38,333
ሁላችንም እንደ እኛ ማድረግ አንችልም ...

1058
01:28:39,916 --> 01:28:40,916
ኮኒ።

1059
01:28:42,625 --> 01:28:43,666
ምን እየሰራህ ነው፧

1060
01:28:50,000 --> 01:28:51,875
ውይ!

1061
01:29:11,083 --> 01:29:12,458
ውይ!

1062
01:29:15,333 --> 01:29:16,333
በል እንጂ!

1063
01:29:18,708 --> 01:29:20,916
ውይ!

1064
01:30:17,291 --> 01:30:19,333
የት ነው ያለችው? ለሰዓታት ሄዳለች።

1065
01:30:19,416 --> 01:30:22,041
ደህና, እርግጠኛ ነኝ
ዝናብ ብቻ ነው የሚጠብቃት.

1066
01:30:22,125 --> 01:30:24,291
እሷ... ምናልባት ትጠለል ይሆናል።
ጎጆ ውስጥ.

1067
01:30:24,375 --> 01:30:27,583
- እሷን ለማግኘት ዋረንን እና ቤቶችን እልካለሁ።
- አይ, ያንን አታድርጉ.

1068
01:30:27,666 --> 01:30:29,166
ሰዎች እንዲያወሩ ብቻ ነው የሚያመጣው።

1069
01:30:29,250 --> 01:30:31,750
ወደ ጎጆው እንሸራተቱ
እና ኧረ እሷ ካለች ይመልከቱ።

1070
01:30:31,833 --> 01:30:34,791
- ምን? እና እዚህ ብቻዬን ተወኝ?
- ኦህ, አትጨነቅ.

1071
01:30:35,583 --> 01:30:37,083
በአጭር ጊዜ ውስጥ እንመለሳለን።

1072
01:30:40,125 --> 01:30:41,500
- አዩ.
- አዩ.

1073
01:30:41,583 --> 01:30:43,791
- አይፕ ፣ እኔ ዳክዬ።
- አይፕ ፣ እኔ ዳክዬ።

1074
01:30:49,208 --> 01:30:50,791
ሐሙስ ወደ ቬኒስ እሄዳለሁ.

1075
01:30:54,000 --> 01:30:55,833
ያን ምሽት በጎጆው አጠገብ እመጣለሁ።

1076
01:31:11,041 --> 01:31:12,125
ሚላዲ?

1077
01:31:18,416 --> 01:31:20,416
ወይኔ፣ እዛ ነሽ።

1078
01:31:20,500 --> 01:31:24,375
ሰር ክሊፎርድ እንድፈልግህ ጠየቀኝ።
የሆነ ነገር እንደተፈጠረ ተጨነቀ።

1079
01:31:24,458 --> 01:31:27,666
አይ፣ እኔ እየተጠለልኩ ነበር።
ጎጆው ውስጥ ከዝናብ.

1080
01:31:28,416 --> 01:31:29,416
ወይዘሮ ቦልተን

1081
01:31:30,083 --> 01:31:32,500
እመቤትነትሽ ይሆናል።
ደህና ከዚህ.

1082
01:31:33,166 --> 01:31:35,833
መልካም ምሽት ለእርስዎ።
መልካም ምሽት ላንቺ እመቤትነትሽ።

1083
01:31:38,958 --> 01:31:42,125
እኔ ልጅ አይደለሁም.
መከተል ያለብኝ በጣም አሳዛኝ ነገር ነው።

1084
01:31:42,208 --> 01:31:44,291
እመቤቴ ሆይ እንዲህ አትበል።

1085
01:31:44,375 --> 01:31:47,250
ሰር ክሊፎርድ እርግጠኛ ነበር።
በመብረቅ ተመታህ ነበር።

1086
01:31:47,833 --> 01:31:50,541
ያንተ ጥፋት አይደለም።
ክሊፎርድ መጨነቅ ሞኝነት ነው።

1087
01:31:52,333 --> 01:31:53,875
ደህና፣ አሁን ወደ ቤት እንሂድ።

1088
01:31:55,791 --> 01:31:57,625
የቀረውን ደግሞ እጠብቃለሁ።

1089
01:32:04,208 --> 01:32:06,458
አያስፈልግም
አገልጋዮቹን ከእኔ በኋላ እልክ ዘንድ።

1090
01:32:06,541 --> 01:32:08,166
እግዚአብሔር ሆይ የት ነበርክ?

1091
01:32:08,250 --> 01:32:10,666
ሰዓት ወጥተሃል፣
እና እንደዚህ ባለው ማዕበል.

1092
01:32:10,750 --> 01:32:12,083
ምን ስትሰራ ነበር?

1093
01:32:12,166 --> 01:32:15,583
ሳልነግርህ ብመርጥስ?
ወደ ጎጆው ሄጄ እሳት ለኮሰ።

1094
01:32:15,666 --> 01:32:20,375
- አንተን ተመልከት። የፀጉርዎ ሁኔታ.
- ወደ ዝናብ ወጣሁ ... ራቁቴን።

1095
01:32:22,333 --> 01:32:23,708
አብደሃል?

1096
01:32:24,750 --> 01:32:27,541
ሜሎርስ አይቶህ ነበር እንበል
ምንም ሳትለብስ ስታንቀሳቅስ።

1097
01:32:27,625 --> 01:32:30,000
አዎ... ነበረው እንበል።

1098
01:32:31,583 --> 01:32:34,708
ልክ ነህ ክሊፎርድ።
በእውነት ሄጄ ልጸዳ አለብኝ።

1099
01:32:37,333 --> 01:32:38,500
ኮኒ!

1100
01:32:57,458 --> 01:32:58,958
እህቴ እዚህ አለች!

1101
01:33:01,583 --> 01:33:02,500
ሂልዳ

1102
01:33:02,583 --> 01:33:04,875
- እርስዎን ማየት በጣም ጥሩ ነው።
- በጣም ረጅም ነው.

1103
01:33:06,875 --> 01:33:08,125
በማየቴ ጥሩ ነው።

1104
01:33:09,625 --> 01:33:11,708
አንድ ሰው እንዳጋጠመኝ ታውቃለህ
አይደል?

1105
01:33:13,208 --> 01:33:15,125
ከደብዳቤዎችህ ሰበሰብኩ፣ አዎ።

1106
01:33:16,083 --> 01:33:19,208
ምንም እንዳልሆነ ለራሴ ለመናገር ሞከርኩ።
ለመራቅ ሞከርኩ። ሰርሁ።

1107
01:33:19,791 --> 01:33:21,458
ግን አልችልም።

1108
01:33:21,541 --> 01:33:22,541
እሱ...

1109
01:33:23,250 --> 01:33:24,375
በእውነት እወደዋለሁ።

1110
01:33:25,125 --> 01:33:26,625
- ዋው!
- እና ... አውቃለሁ.

1111
01:33:27,333 --> 01:33:29,958
እና ዛሬ ማታ ከእሱ ጋር እቆያለሁ አልኩኝ.
ቃል ገባሁ።

1112
01:33:30,041 --> 01:33:32,166
ማን እንደሆነ ልትነግሩኝ ነው?

1113
01:33:32,250 --> 01:33:33,291
ኦሊቨር ሜሎርስ።

1114
01:33:33,958 --> 01:33:35,125
እሱ የእኛ ጨዋታ ጠባቂ ነው።

1115
01:33:38,791 --> 01:33:41,708
አይ ሂልዳ። እሱ ቆንጆ ነው።

1116
01:33:42,666 --> 01:33:45,625
እንደ እውነቱ ከሆነ እሱ አለው
እንደዚህ ያለ ግንዛቤ እና ርህራሄ።

1117
01:33:45,708 --> 01:33:47,666
እሱ በጣም የተለየ ነው ፣ ታያለህ።

1118
01:33:49,166 --> 01:33:51,250
ሌላ ሰው ታገኛለህ ብዬ ለረጅም ጊዜ እመኝ ነበር።

1119
01:33:52,250 --> 01:33:55,041
- ግን ከክሊፎርድ አገልጋዮች አንዱ?
- አልሰጠውም!

1120
01:33:55,125 --> 01:33:58,958
እርስዎን ያዳምጡ። አንተ ነህ
እና ያ የጀርመን ልጅ እንደገና.

1121
01:33:59,041 --> 01:34:01,958
- አይደለም, Hilda! እንደዛ አይደለም!
- አዎ ነው!

1122
01:34:02,041 --> 01:34:04,916
ግራ የሚያጋባ ወሲብ በፍቅር
እና ከዚያ ሊቀጥል እንደሚችል በማሰብ

1123
01:34:05,000 --> 01:34:06,625
የፈለጋችሁት ስለሆነ ብቻ።

1124
01:34:07,208 --> 01:34:11,250
እባክዎን ወደ ቬኒስ ይምጡ እና ጊዜ ይውሰዱ
በትክክል የሚፈልጉትን ለማሰብ.

1125
01:34:11,333 --> 01:34:12,916
የምፈልገውን አውቃለሁ!

1126
01:34:13,000 --> 01:34:14,000
- በእውነት?
- አዎ!

1127
01:34:15,041 --> 01:34:18,333
እና ዛሬ ማታ እያየሁት ነው።
ወይም ወደ ቬኒስ አልሄድም. አልችልም!

1128
01:34:18,416 --> 01:34:21,583
የምር አንቺን መስሎኝ ነበር
ከሁሉም ሰዎች መረዳት ነበር!

1129
01:34:28,541 --> 01:34:29,541
በህና ሁን።

1130
01:34:29,583 --> 01:34:31,583
- ባይ።
- ደብዳቤዎችዎን በጉጉት እጠብቃለሁ.

1131
01:34:33,833 --> 01:34:36,750
መልካም ጊዜ አለህ
እና ከዚያ ተመልሰው መጥተው አበረታቱን።

1132
01:34:37,250 --> 01:34:38,458
እኔ እሠራለሁ። ተጠንቀቅ።

1133
01:34:44,916 --> 01:34:46,083
ኦሊቨር.

1134
01:34:46,166 --> 01:34:48,000
ይህች እህቴ ሂልዳ ናት።

1135
01:34:49,000 --> 01:34:51,875
- ሀሎ።
- ሂልዳ፣ ይህ ኦሊቨር ሜሎርስ ነው።

1136
01:34:51,958 --> 01:34:53,458
- ሀሎ።
- በመገናኘታችን ደስ ይለኛል።

1137
01:34:55,625 --> 01:34:56,708
ከዚያ ተቀመጡ።

1138
01:35:07,083 --> 01:35:08,083
ሂልዳ

1139
01:35:09,125 --> 01:35:10,500
ምን እንድል ትፈልጋለህ?

1140
01:35:11,958 --> 01:35:13,541
ምንም ይሁን ምን እያሰብክ ነው።

1141
01:35:14,625 --> 01:35:15,625
በጣም ጥሩ።

1142
01:35:17,125 --> 01:35:19,541
አንድ ነገር ነው።
በጎጆዎ ውስጥ ትሪቶችን ለመያዝ ፣

1143
01:35:20,791 --> 01:35:23,166
ግን ምን ይሆናል
ወደ ዓለም ስትወጣ?

1144
01:35:24,708 --> 01:35:27,083
መቼ የኮኒ ጓደኞች
እሷን ለማስወገድ መንገድ አቋርጣ።

1145
01:35:27,166 --> 01:35:28,208
ያ ፍትሃዊ አይደለም።

1146
01:35:29,083 --> 01:35:31,375
አስረዳችኝ ታዲያ፣ እህ?

1147
01:35:32,708 --> 01:35:35,500
ምን በፍጥነት ጠቅለል አድርጎኛል?
እኔ ያልኩት ድምር ነበር?

1148
01:35:36,791 --> 01:35:37,791
ሚስተር ሜሎርስ።

1149
01:35:39,000 --> 01:35:42,375
እሷን ለመንከባከብ እንዴት ትጠብቃለህ
አንዴ ስራህን ካጣህ?

1150
01:35:43,833 --> 01:35:46,958
በእውነቱ ታምናለህ
የደስታ እድል ልትሰጣት ትችላለህ?

1151
01:35:47,583 --> 01:35:49,708
እዛ የተሳሳተ ሰው እየጠየቅክ ነው።

1152
01:35:50,500 --> 01:35:53,083
የማውቀው የማገኘው ብቻ ነው።
ከእሷ ታላቅ ደስታ.

1153
01:35:53,166 --> 01:35:56,041
- ቢያንስ የራስዎን ደስታ ያስቡ.
- ሂልዳ ፣ በቃ!

1154
01:35:56,875 --> 01:35:59,208
የገባህ ይመስለኛል
ከእሷ በጣም የተሻለች

1155
01:35:59,291 --> 01:36:01,208
ይህ እንዴት በከፋ ሁኔታ ሊያልቅ ይችላል ሚስተር ሜሎርስ።

1156
01:36:03,458 --> 01:36:05,666
ምን ያህል እንደሆነ አስብ
የእውነት ለአንተ ማለት ነው።

1157
01:36:08,500 --> 01:36:10,833
አነሳሃለሁ
ጠዋት ላይ ኮኒ. ቀደም ብሎ።

1158
01:36:11,833 --> 01:36:12,958
እየጠበቀኝ እንዳትቆይ።

1159
01:36:13,750 --> 01:36:15,208
- ሚስተር ሜሎርስ።
- ሂልዳ

1160
01:36:20,833 --> 01:36:23,958
በጣም አዝናለሁ።
እሷን ማምጣት አልነበረብኝም።

1161
01:36:28,458 --> 01:36:30,041
እባክህ እንዳናደድሽ።

1162
01:36:31,416 --> 01:36:32,541
እሷ ጥበቃ ብቻ ነች።

1163
01:36:33,625 --> 01:36:34,916
ትክክል ነች።

1164
01:36:35,000 --> 01:36:37,416
እኛ አላሰብንም።
ከነገ ወዲያ አለን?

1165
01:36:41,625 --> 01:36:43,708
ሰር ክሊፎርድ ይህንን ፍቺ ይዋጋል።

1166
01:36:43,791 --> 01:36:45,875
ልጃችንን ለማቆየት ይዋጋል።

1167
01:37:03,125 --> 01:37:06,125
ስለ እነዚህ ነገሮች ማሰብ ፈጽሞ አልነበረብኝም።
እስክትወጣ ድረስ።

1168
01:37:15,750 --> 01:37:16,750
ወደ ላይ እንውጣ።

1169
01:38:20,791 --> 01:38:22,916
አዎ ጥሩ ነው። ጥሩ ነው።

1170
01:38:23,000 --> 01:38:24,250
አዎ።

1171
01:39:19,583 --> 01:39:21,583
ፌክ እየተጫወትክ ነው ኔድ?

1172
01:39:21,666 --> 01:39:25,041
ተረጋጉ ሜሎርስ።
እዚህ የመጣሁት ለመዋጋት አይደለም። በርታ ላከኝ።

1173
01:39:25,125 --> 01:39:26,541
አሁን ችግርህ እሷ ነች።

1174
01:39:27,125 --> 01:39:27,958
የኔ አይደለም።

1175
01:39:28,041 --> 01:39:29,250
እንዴት እንደምታየው አይደለም።

1176
01:39:30,041 --> 01:39:33,333
አሁንም ሚስትህ ናት
ከወታደራዊ ጡረታዎ ግማሽ የማግኘት መብት ያለው።

1177
01:39:33,416 --> 01:39:36,375
አዎ፣ እና ፍቺ የማግኘት መብት አለኝ።
አንድ አላገኝም አይደል?

1178
01:39:38,916 --> 01:39:40,458
እባክህ።

1179
01:39:40,541 --> 01:39:42,750
ደህና። እየሄድኩ ነው።

1180
01:39:43,875 --> 01:39:44,875
እየሄድኩ ነው።

1181
01:39:50,958 --> 01:39:51,958
ሄዷል?

1182
01:39:52,500 --> 01:39:54,625
ልቡ ዝም ብሎ መሮጥ እስካልተወ ድረስ።

1183
01:39:56,291 --> 01:39:58,000
መሄዱን እስክናውቅ ድረስ እዚያው ይቆዩ።

1184
01:40:06,666 --> 01:40:09,166
ኧረ ምን እያሰበች ነው?

1185
01:40:11,708 --> 01:40:12,750
ቀጥል።

1186
01:40:33,958 --> 01:40:35,041
ኮኒ።

1187
01:41:15,750 --> 01:41:17,458
ለሰማይ ኮኒ።

1188
01:41:18,041 --> 01:41:21,750
ነገ ወደ ቬኒስ እንሄዳለን።
በጣም ጎስቋላ መምሰል አለብህ?

1189
01:41:27,541 --> 01:41:28,625
ነፍሰ ጡር ነኝ ብዬ አስባለሁ።

1190
01:41:31,291 --> 01:41:32,291
ኦ.

1191
01:41:33,541 --> 01:41:34,541
ቀኝ።

1192
01:41:36,000 --> 01:41:37,500
የክሊፎርድ እንዳልሆነ እገምታለሁ።

1193
01:41:38,666 --> 01:41:39,666
አይ.

1194
01:41:41,416 --> 01:41:46,666
ምንም እንኳን ደስተኛ እንደሚሆን ተናግሯል
ከሌላ ወንድ ጋር ልጅ እንድወልድ.

1195
01:41:47,333 --> 01:41:49,166
- ከምር?
- ኤም-ኤም.

1196
01:41:50,000 --> 01:41:51,791
አላውቅም
ምን ያህል ጊዜ ይህን ማድረግ እችላለሁ.

1197
01:41:51,875 --> 01:41:52,750
ምንም አይደለም.

1198
01:41:52,833 --> 01:41:54,041
በትክክል ምን ማለት ነው?

1199
01:41:55,875 --> 01:41:56,875
ምን ተፈጠረ?

1200
01:42:00,250 --> 01:42:01,500
ከአንድ ሰው ጋር ፍቅር አለኝ

1201
01:42:02,750 --> 01:42:03,791
ከክሊፎርድ ሌላ።

1202
01:42:05,166 --> 01:42:06,375
ታዲያ ፍቅረኛ ወስደሃል?

1203
01:42:07,166 --> 01:42:08,416
ደህና, ጥሩ.

1204
01:42:09,333 --> 01:42:10,333
ሰውየውን አውቀዋለሁ?

1205
01:42:10,791 --> 01:42:12,750
አይ.

1206
01:42:13,666 --> 01:42:19,041
እኔ ግን ይመስለኛል...
ከክሊፎርድ ፍቺን ይፈልጋሉ.

1207
01:42:20,125 --> 01:42:22,583
በስሜትህ ምክንያት
ለዚህ ሌላ ሰው?

1208
01:42:25,541 --> 01:42:30,041
ደህና ፣ የእኔን አስተያየት ከፈለጉ…

1209
01:42:31,416 --> 01:42:35,583
አዝናለሁ፣ ግን ለማትረፍ ቆመሃል
ነገሮችን በማፍረስ በጣም ትንሽ.

1210
01:42:36,250 --> 01:42:37,541
ስሜቶች ይመጣሉ እና ይሄዳሉ.

1211
01:42:38,500 --> 01:42:40,666
በዚህ አመት አንድ ወንድ ሊወዱ ይችላሉ
እና ሌላው የሚቀጥለው

1212
01:42:40,750 --> 01:42:42,541
ዓለም ግን ትቀጥላለች።

1213
01:42:43,833 --> 01:42:45,666
እና Wragby በቆመበት ይቀጥላል።

1214
01:42:49,083 --> 01:42:50,250
እራስህን እባክህ

1215
01:42:51,083 --> 01:42:52,458
ግን በ Wragby መጣበቅ።

1216
01:42:53,500 --> 01:42:55,416
እና Wragby ከእርስዎ ጋር ይጣበቃል.

1217
01:42:58,416 --> 01:43:00,083
ወደ ቬኒስ እንሂድ አይደል?

1218
01:43:47,041 --> 01:43:50,166
ወደ ቤቱ ይመለሳል
እሱ ከኛ ብዙ እንደሚሻል በማሰብ።

1219
01:43:50,666 --> 01:43:53,958
የድሀውን በርታ እንዲያስብ ያደርጋል
ለችግራቸው ሁሉ ተጠያቂ

1220
01:43:54,041 --> 01:43:55,875
ከዚያም እሷን ለመደገፍ ፈቃደኛ አልሆነም.

1221
01:43:56,375 --> 01:43:57,958
- የደም ውርደት።
- አውቃለሁ።

1222
01:43:58,625 --> 01:44:01,958
በርታ ዛሬ ወደ ጎጆው ይሄዳል ፣
ነገሮችን ለማስተካከል መሞከር.

1223
01:44:02,041 --> 01:44:02,916
ትርጉም ይሰጣል።

1224
01:44:03,000 --> 01:44:05,000
አገኘች።
በእሳት ውስጥ የሌሊት ልብሶችን ይለብሳሉ.

1225
01:44:06,000 --> 01:44:08,666
ራሱን መያዙ ምንም አያስደንቅም።
እዚያ ውስጥ አንዲት ሴት እየደበቀ ነው።

1226
01:44:08,750 --> 01:44:10,958
እመቤት ቻተርሊ
የጨዋታ ጠባቂዋን መጽሐፍ አበደረች

1227
01:44:11,041 --> 01:44:14,000
እና እሷ በ…
ይቅርታ፣ ያ አሳፋሪ ነው።

1228
01:44:14,083 --> 01:44:16,767
እርግጥ ነው. አልነፍስም።
በጉዳዩ ላይ ሌላ ቃል.

1229
01:44:16,791 --> 01:44:19,391
ሁሉም እያወራው ነው።
ሰዎች እንዴት እንደሚያወሩ ታውቃለህ።

1230
01:44:19,458 --> 01:44:22,083
ጌታዬ ማንም የለም።
ይህንን ውይይት ማድረግ ይፈልጋል ፣

1231
01:44:22,166 --> 01:44:23,166
ግን አለብን።

1232
01:44:23,791 --> 01:44:25,875
እና በእርግጥ ፣
ንፁህ ከንቱ ነገር ነው።

1233
01:44:25,958 --> 01:44:28,833
ግን ጨዋታ ጠባቂህ
ሁሉንም ዓይነት ወሬዎች የሚያነሳሳ ይመስላል.

1234
01:44:29,500 --> 01:44:31,750
በቶሎ ባሸከሙት መጠን የተሻለ ይሆናል።

1235
01:44:31,833 --> 01:44:33,833
አደንቃለሁ።
ከዚህ ጋር ወደ እኔ ትመጣለህ.

1236
01:44:33,916 --> 01:44:35,291
ስጋቶችዎ ተስተውለዋል.

1237
01:44:44,416 --> 01:44:45,416
ሰላም...

1238
01:44:46,375 --> 01:44:48,291
እባክዎን የለንደን ቁጥር እፈልጋለሁ።

1239
01:44:49,458 --> 01:44:50,625
<i>Lady Chatterley.</i>

1240
01:45:00,500 --> 01:45:02,208
- አዩህ፣ ወይዘሮ ቦልተን።
- እንደምን ዋልክ።

1241
01:45:02,791 --> 01:45:04,791
ሰር ክሊፎርድ ሲጠይቀኝ ሰምቻለሁ።

1242
01:45:04,875 --> 01:45:06,833
እርግጥ ነው, አዎ. እሱ በጥናቱ ውስጥ ነው።

1243
01:45:06,916 --> 01:45:07,958
ትክክል፣ አዬ።

1244
01:45:08,833 --> 01:45:09,875
ሚስተር ሜሎርስ።

1245
01:45:10,458 --> 01:45:12,750
እመቤትዋን ደወልኩ
እና ተመልሳ ትመጣለች.

1246
01:45:13,958 --> 01:45:15,583
- መቼ?
- ዛሬ ምሽት.

1247
01:45:15,666 --> 01:45:17,458
ልክ እዚህ መድረስ እንደቻለች.

1248
01:45:17,541 --> 01:45:20,375
እሷም ጎጆው ላይ መገናኘት ትችላለህ አለች
እና ምን ማድረግ እንዳለብዎት ይወስኑ.

1249
01:45:25,083 --> 01:45:26,083
አለ...

1250
01:45:27,583 --> 01:45:30,583
ሚስስ ቦልተን የጨለማ ቀናት እየመጡ ነው።

1251
01:45:32,166 --> 01:45:33,791
ከሁሉም ነገር መራቅ ይሻላል።

1252
01:45:40,791 --> 01:45:41,791
ግባ።

1253
01:45:53,666 --> 01:45:54,666
አንተ የእኔ አገልጋይ ነህ,

1254
01:45:56,166 --> 01:45:58,708
በብቸኛ ምርጫዬ በመሬቴ ላይ መኖር ፣

1255
01:46:00,291 --> 01:46:03,500
እና አሁን የእርስዎ ብልግናዎች
የሀሜት ጉዳይ ሆነዋል።

1256
01:46:05,458 --> 01:46:07,583
አለብህ
የወሬዎችን አፍ ዝጋ...

1257
01:46:07,666 --> 01:46:10,458
ያንን ሌዲ ቻተርሌይ ያውቃሉ
ስም ተጎድቷል?

1258
01:46:10,958 --> 01:46:14,083
ስሟ ተጽፎ የነበረ ይመስላል
በጎጆው ውስጥ በተገኘ መጽሐፍ ውስጥ.

1259
01:46:18,250 --> 01:46:20,458
የንግሥተ ማርያም ሥዕል አለኝ
በእኔ ግድግዳ የቀን መቁጠሪያ ላይ.

1260
01:46:20,541 --> 01:46:22,375
እሷም በኔ ሃረም ውስጥ ትገኛለች ብዬ አስባለሁ።

1261
01:46:22,458 --> 01:46:26,041
ሜሎርስ ሆይ ስላቅህን አላደንቅም።

1262
01:46:28,208 --> 01:46:29,833
እስከ ዛሬ መጨረሻ ድረስ አለህ ፣

1263
01:46:30,833 --> 01:46:33,750
ከዚህ ጊዜ በኋላ በጭራሽ ላያችሁ አልፈልግም
ዳግመኛ እግሬን ወደ ምድሬ አንሳ።

1264
01:46:33,833 --> 01:46:35,625
- ራሴን ግልጽ አደርጋለሁ?
- ኦህ ፣ ፍጹም።

1265
01:46:36,333 --> 01:46:37,666
ከዚያ ብሸከም ይሻላል።

1266
01:46:51,625 --> 01:46:54,291
ወይዘሮ ፍሊንት። ወይዘሮ ፍሊንት፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

1267
01:46:54,375 --> 01:46:56,875
- ጆሴፊን እንድትተኛ ማድረግ አለብኝ.
- ነገሮችን እንደሰማህ አውቃለሁ።

1268
01:46:56,958 --> 01:47:00,333
እባካችሁ ይህን ማድረግ አልችልም።
ይህንን እርሻ ከሰር ክሊፎርድ እንከራያለን።

1269
01:47:00,416 --> 01:47:01,416
እና ሁልጊዜም ታደርጋለህ.

1270
01:47:01,500 --> 01:47:04,541
እዚህ ጋር ተገናኘህ አይደል?
ወተት ሊወስድ የመጣበት ቀን?

1271
01:47:04,625 --> 01:47:06,875
- እኛን ለማየት የምትመጣ መስሎኝ ነበር።
- በእርግጥ እኔ አደረግሁ.

1272
01:47:06,958 --> 01:47:09,041
የት አገኘሁህ
መኪናውን በዛፎች ላይ አቆመ.

1273
01:47:09,125 --> 01:47:12,000
- አይ, ያ አንድ ጊዜ ነበር.
- ማወቅ አልፈልግም።

1274
01:47:13,750 --> 01:47:15,291
እንደምን አደርክ እመቤት ቻተርሊ።

1275
01:47:42,125 --> 01:47:44,875
ምን እየሰራህ ነው፧
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1276
01:47:46,625 --> 01:47:47,625
ኦሊቨር.

1277
01:47:50,458 --> 01:47:52,916
ድመቷ ደህና እና እውነት ነው
ከቦርሳው አሁን ኮኒ።

1278
01:47:53,000 --> 01:47:54,291
ሁሉም እያወራ ነው።

1279
01:47:55,000 --> 01:47:56,125
ተባረርኩ።

1280
01:47:56,208 --> 01:47:59,250
እዚህ ልትታይ አትችልም ኮኒ።
በቬኒስ ውስጥ መሆን አለብዎት.

1281
01:47:59,333 --> 01:48:03,125
- ግን አብረን ልንሄድ እንችላለን። አሁን።
- እዩኝ.

1282
01:48:03,208 --> 01:48:04,583
የምሰጥህ ነገር የለኝም።

1283
01:48:04,666 --> 01:48:07,916
ስራ የለኝም። ቤት የለኝም።
የህይወት አላማ የለኝም። መነም።

1284
01:48:08,000 --> 01:48:09,000
እንዲህ አትበል።

1285
01:48:09,041 --> 01:48:10,625
አንተ ለእኔ ሁሉም ነገር ነህ።

1286
01:48:12,750 --> 01:48:13,750
ሜሎርስ!

1287
01:48:15,958 --> 01:48:17,166
መሄድ አለብህ!

1288
01:48:23,500 --> 01:48:25,083
- እዩኝ.
- ሸህ.

1289
01:48:25,666 --> 01:48:28,375
ቃል ግባልኝ፣ ቃል ግባልኝ
ሕይወታችንን እንካፈላለን.

1290
01:48:29,208 --> 01:48:30,791
- አይ.
- ቃል ግባ.

1291
01:48:30,875 --> 01:48:32,625
አዎን, እኔ ላስ.

1292
01:48:32,708 --> 01:48:34,125
ጊዜው ሲደርስ.

1293
01:48:35,041 --> 01:48:36,166
ጊዜው ሲደርስ.

1294
01:48:39,000 --> 01:48:40,500
- ሜሎርስ!
- ኦ...

1295
01:48:41,750 --> 01:48:44,666
አዩህ፣ ኮት፣ የትዳር ጓደኛ፣ ወይም...

1296
01:49:10,041 --> 01:49:11,083
አገኝሃለሁ።

1297
01:49:12,666 --> 01:49:14,458
የትም ብትሆን አገኝሃለሁ።

1298
01:50:10,916 --> 01:50:13,833
- እመቤቴ ሆይ፣ እዚህ መሆን የለብሽም።
- አይ ፣ ወይዘሮ ቦልተን።

1299
01:50:18,333 --> 01:50:19,333
ኮኒ።

1300
01:50:25,875 --> 01:50:26,875
ሁሉም እውነት ነው።

1301
01:50:31,666 --> 01:50:32,916
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

1302
01:50:34,666 --> 01:50:37,666
- ያንተ ሀሳብ ነበር።
- የእኔ ሀሳብ? አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1303
01:50:38,666 --> 01:50:41,125
ክሊፎርድ፣ በደንብ ያውቁ ነበር።
ምን እየገባሁ ነበር።

1304
01:50:41,208 --> 01:50:44,375
ከትክክለኛው ሰው ጋር.
ትክክል አልኩኝ!

1305
01:50:44,458 --> 01:50:47,958
ኦሊቨር ሜሎርስ የተሻለ ሰው ነው።
ካየኋቸው ከማንም በላይ።

1306
01:50:48,958 --> 01:50:50,583
ፍጹም ግልጽ ነበርኩ ኮኒ።

1307
01:50:51,166 --> 01:50:53,833
- ደንቦቹን ተወያይተናል.
- ልጁን ልወልድ ነው።

1308
01:50:53,916 --> 01:50:54,916
ልትሄድ ነው...

1309
01:50:57,708 --> 01:50:58,708
እርግጠኛ ነህ?

1310
01:51:01,000 --> 01:51:03,416
ግን... ሁሉም ያውቃል።

1311
01:51:03,500 --> 01:51:06,958
ምናልባት ልትጠብቀኝ አትችልም።
ያንን ልጅ አሁን የኔ ነው ለማለት።

1312
01:51:07,041 --> 01:51:08,041
አይ፣ እኔ...

1313
01:51:09,416 --> 01:51:10,416
አላደርግም።

1314
01:51:12,541 --> 01:51:13,541
አላደርግም።

1315
01:51:16,250 --> 01:51:18,250
ፍቺ እፈልጋለሁ ክሊፎርድ

1316
01:51:20,958 --> 01:51:21,958
ትቼሃለሁ።

1317
01:51:24,458 --> 01:51:25,458
አይ፣ አትችልም።

1318
01:51:25,500 --> 01:51:28,958
እነሆ፣ እኔ... በጣም አዝናለሁ።
ይህ ሁሉ እንዴት እንደ ሆነ ፣

1319
01:51:29,041 --> 01:51:31,208
ግን ሁለታችንም ይህን... ጋብቻ መሆኑን እናውቃለን

1320
01:51:31,291 --> 01:51:33,666
በጣም ደስተኛ አልነበረም
አሁን በጣም ረጅም ጊዜ.

1321
01:51:33,750 --> 01:51:35,666
አልሆነም።
አልሆነም። ለኔ አይደለም።

1322
01:51:35,750 --> 01:51:36,791
ደህና, አዎ.

1323
01:51:37,750 --> 01:51:39,500
ምክንያቱም ሁሉንም ደንቦች አውጥተሃል.

1324
01:51:41,208 --> 01:51:42,916
እና እነሱን ለመከተል ሞከርኩ።

1325
01:51:45,041 --> 01:51:48,333
ልደግፍህ ሞክሬ ነበር።
በምችለው መንገድ ሁሉ ።

1326
01:51:50,541 --> 01:51:53,083
አንተ ግን ሰጠኸኝ።
በምላሹ ምንም አይደለም.

1327
01:51:54,166 --> 01:51:57,500
ትንሹ ጠብታ አይደለም
በፍቅር ወይም በደግነት.

1328
01:51:57,583 --> 01:52:01,750
ይባስ ብሎ ደግሞ አሳፍሮኛል::
እነዚህን ነገሮች ለመፈለግ እንኳን.

1329
01:52:01,833 --> 01:52:04,083
ኮኒ ሁል ጊዜ ተንከባክበሽ ነበር።

1330
01:52:04,166 --> 01:52:05,500
አዎ ተንከባከበኝ።

1331
01:52:06,208 --> 01:52:09,375
በተመሳሳይ መንገድ እርስዎ ያስባሉ
ለመጽሐፍትዎ እና ለሬዲዮዎ ፣

1332
01:52:09,458 --> 01:52:12,083
ግን እኔ በሚያስፈልገኝ መንገድ በጭራሽ።

1333
01:52:12,166 --> 01:52:14,333
እወድሻለሁ ኮኒ።

1334
01:52:16,500 --> 01:52:18,583
የማውቀውን ብቸኛ መንገድ ወደድኩሽ።

1335
01:52:19,833 --> 01:52:23,500
ሁሉንም ነገር ሰጥቻችኋለሁ
እንዴት እንደምሰጥ አውቃለሁ።

1336
01:52:27,958 --> 01:52:28,958
በቂ አይደለም.

1337
01:52:29,666 --> 01:52:31,125
ከዚያ አናግረኝ፣ ኮን።

1338
01:52:33,208 --> 01:52:34,458
እንድረዳው እርዳኝ።

1339
01:52:35,833 --> 01:52:39,375
የተሰማኝን ስሜት እንዴት ላረጋግጥልህ እንደምችል አሳየኝ።

1340
01:52:43,458 --> 01:52:44,458
ልሂድ።

1341
01:52:47,166 --> 01:52:48,166
አባክሽን።

1342
01:52:49,166 --> 01:52:50,250
ልሂድ።

1343
01:52:55,083 --> 01:52:56,083
ሂድ።

1344
01:52:56,833 --> 01:52:57,833
ምንም እንኳን ይህን ያውቃሉ.

1345
01:52:58,791 --> 01:53:02,125
ፍቺህን በፍጹም አልሰጥህም.

1346
01:53:04,416 --> 01:53:05,916
ምክንያቱም ቃልህን አፍርሰሃል።

1347
01:53:07,541 --> 01:53:11,458
ምክንያቱም መሳለቂያ አድርገሃል
እዚህ Wragby ውስጥ ሕይወቴ.

1348
01:53:13,750 --> 01:53:17,541
ዝንባሌ የለኝም
እንደገና ማንኛውንም ነገር ለመስጠት።

1349
01:53:21,916 --> 01:53:23,708
መቼም የነበርክ አይመስለኝም።

1350
01:53:43,875 --> 01:53:44,875
ሚላዲ

1351
01:53:45,958 --> 01:53:46,958
እ...

1352
01:53:48,750 --> 01:53:51,250
መምሰል ትርጉም አልነበረኝም ፣
እኔ ግን ስላንተ እጨነቃለሁ።

1353
01:53:52,750 --> 01:53:54,333
ደህና ነኝ።

1354
01:53:57,791 --> 01:53:58,791
ያዳምጡ።

1355
01:53:59,916 --> 01:54:02,208
ሜሎርስ የት እንደሄደ አታውቁም?

1356
01:54:02,291 --> 01:54:03,291
አይ.

1357
01:54:04,750 --> 01:54:09,291
ጓደኞችህን ትጠይቃለህ?
ምንም ዜና ቢሰሙ ለማሳወቅ?

1358
01:54:11,166 --> 01:54:12,916
እና ለምን እጠይቃለሁ እላለሁ?

1359
01:54:14,791 --> 01:54:15,791
እሱን ስለምወደው።

1360
01:54:17,333 --> 01:54:19,375
- ያንን ንገራቸው።
- አዎ, ሚልዲ.

1361
01:54:21,125 --> 01:54:22,125
ሚላዲ...

1362
01:54:25,166 --> 01:54:27,750
ሰውህን እንደምታገኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

1363
01:54:31,583 --> 01:54:32,916
አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ ቦልተን።

1364
01:54:34,541 --> 01:54:35,541
እኔም እንደዚሁ።

1365
01:54:36,583 --> 01:54:38,125
እኔም እንደዚሁ።

1366
01:55:54,208 --> 01:55:55,750
<i>ሁሉም እውነት ነው እንግዲህ?</i>

1367
01:55:56,458 --> 01:55:58,208
<i>የእሷ እመቤት ከሰር ክሊፎርድን ወጥታለች?</i>

1368
01:55:59,708 --> 01:56:01,083
እመቤትዋ ጠይቃለች።

1369
01:56:01,833 --> 01:56:04,666
እንደምታልፍ
የአቶ ሜሎርስ ማንኛውም ዜና።

1370
01:56:06,416 --> 01:56:08,750
"እኔ ስለምወደው" አለች.

1371
01:56:09,666 --> 01:56:12,083
ሁሉንም ነገር ለእሱ ተወች።

1372
01:56:12,166 --> 01:56:15,708
ማዕረግዋ፣ ሀብቷ፣
በዓለም ላይ ያላትን አቋም.

1373
01:56:16,208 --> 01:56:17,458
አሁን እሱን አጣች።

1374
01:56:21,625 --> 01:56:24,250
በእነሱ ላይ አንድም ቃል አልሰማም።

1375
01:56:26,500 --> 01:56:27,833
ይህ የፍቅር ታሪክ ነው።

1376
01:57:37,458 --> 01:57:39,708
ይህ ቦታ ውበቱን እያጣ ነው፣
አይመስላችሁም?

1377
01:57:39,791 --> 01:57:40,791
ምን?

1378
01:57:42,000 --> 01:57:43,208
ወደ ለንደን እንመለስ።

1379
01:57:45,416 --> 01:57:46,416
ደህና።

1380
01:57:51,333 --> 01:57:53,666
እኔ ኮኒ ሪድ ነኝ። የተገናኘን አይመስለኝም።

1381
01:57:54,375 --> 01:57:55,666
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

1382
01:58:10,125 --> 01:58:12,083
ያንን ገጽ ስንት ጊዜ አንብበዋል?

1383
01:58:13,208 --> 01:58:14,208
ምን?

1384
01:58:15,916 --> 01:58:19,291
ደህና... ያገኛችሁ ይመስላል።

1385
01:58:30,041 --> 01:58:31,791
- በስመአብ።
- አዎ።

1386
01:58:34,541 --> 01:58:36,500
መኪናዬን እንደገና ትፈልጋለህ, እንደማስበው.

1387
01:58:45,166 --> 01:58:48,291
<i>ለመማር ትደነቃለህ
ከ Wragby</i>የመውጣትህ ቃል

1388
01:58:48,375 --> 01:58:50,958
<i>ሁሉንም መንገድ አድርጎታል።
በስኮትላንድ ውስጥ ወደምትገኘው ትንሽ መንደሬ።</i>

1389
01:58:52,083 --> 01:58:56,166
<i>አንድ ሰው በአካባቢው የማዕድን ማውጫ ውስጥ ለመስራት መጣ.
ታሪኩን ከእሱ ጋር አመጣ</i>

1390
01:58:56,250 --> 01:58:59,833
<i>በመጠጥ ቤቱ ውስጥ ላሉ ሁሉ መናገር
ስለ ተቀጥሮ ሰው ስለወደቀች ሴት</i>

1391
01:58:59,916 --> 01:59:03,541
<i>እና አለም ቢያውቀው ግድ አልነበረውም።
ምክንያቱም... ስለወደደችው</i>

1392
01:59:05,625 --> 01:59:07,291
<i>ስሞች በእርግጥ ጥቅም ላይ አልዋሉም።</i>

1393
01:59:11,416 --> 01:59:13,166
<i>በቀላሉ “ጨዋታ ጠባቂው” ነበርኩ።

1394
01:59:14,125 --> 01:59:15,583
<i>አንቺ "በፍቅር ሴት" ነበርሽ

1395
01:59:17,583 --> 01:59:21,083
ይቅርታ፣ ኦሊቨር ሜሎርስን እየፈለግኩ ነው።

1396
01:59:21,166 --> 01:59:22,708
አንተ... ታውቀዋለህ?

1397
01:59:22,791 --> 01:59:23,916
ኦህ አዎ አደርጋለሁ።

1398
01:59:24,000 --> 01:59:25,083
እሱ በዚያ መንገድ ላይ ነው።

1399
01:59:26,625 --> 01:59:28,625
አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ!

1400
01:59:31,208 --> 01:59:33,625
<i>ጥሩ ታሪክ ነበር
እና ራሴን እያሰብኩ አገኘሁት</i>

1401
01:59:33,708 --> 01:59:35,750
<i>በታሪኩ ላይ የበለጠ ሊኖር ይችላል።</i>

1402
01:59:37,250 --> 01:59:40,083
<i>ከሠራዊቱ የማውቀው አጋር
እዚህ እርሻ ውስጥ እንድሠራ አደረገኝ.</i>

1403
01:59:40,958 --> 01:59:42,125
<i>በሳምንት ሰላሳ ሺሊንግ</i>

1404
01:59:42,208 --> 01:59:44,500
<i>እና ጥሩ ማረፊያዎች
በመንገዱ ላይ ባለው ጎጆ ውስጥ</i>

1405
01:59:47,166 --> 01:59:48,583
<i>ዓላማ የሚያስፈልገኝ መስሎኝ ነበር</i>

1406
01:59:48,666 --> 01:59:51,000
ከማምጣታችሁ በፊት <i>
እና ልጅ ወደ ህይወቴ</i>

1407
01:59:53,041 --> 01:59:56,541
<i>አገኘሁ ማለት አልችልም።
እዚህ በእርሻ ቦታ ላይ ማንኛውም የበለጠ ትርጉም,</i>

1408
01:59:58,958 --> 02:00:00,083
<i>ግን ቤት ሠርቻለሁ።</i>

1409
02:00:04,250 --> 02:00:06,833
<i> መገመት አልችልም።
ከዚህ ቀደም ያለፉበት</i>

1410
02:00:06,916 --> 02:00:08,791
<i>እና ምን ያህል አስቀድመህ እንደተውክ።</i>

1411
02:00:09,791 --> 02:00:12,500
<i>አንተ የበለጠ ትተህ ነበር።
ከእኔ ጋር እዚህ መኖር</i>

1412
02:00:13,541 --> 02:00:14,541
<i>ግን...</i>

1413
02:00:14,958 --> 02:00:15,958
ኦሊቨር!

1414
02:00:19,750 --> 02:00:22,500
<i>... ያለን... አንድ ላይ</i>

1415
02:00:23,875 --> 02:00:26,125
<i>ከምንም ነገር የተለየ ነው።
መቼም አውቀዋለሁ።</i>

1416
02:00:33,500 --> 02:00:36,250
<i>በመካከላችን ትንሽ ነበልባል አለ።
ሁልጊዜም ይቃጠላል</i>

1417
02:00:38,166 --> 02:00:41,416
<i>እናም አምኜ መጣሁ
እንዲህ ያለ እሳት የሚንከባከበው...</i>ነው

1418
02:00:42,083 --> 02:00:43,708
ለማንኛውም ህይወት በቂ አላማ።</i>